Translation of "Réécrire" in Italian

Avant de réécrire l’algorithme pour qu'il explicite ses choix.

fino a quando non hanno riscritto l'algoritmo affinché lo spiegasse loro.

Vous devriez réécrire cette phrase. Elle n'est pas compréhensible.

- Dovreste riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovresti riscrivere questa frase. Non ha senso.
- Dovrebbe riscrivere questa frase. Non ha senso.

Mais si les conditions le permettent, nous pouvons réécrire ce souvenir.

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

Ce que nous aimons dans ce jeu, c'est la chance de réécrire l'histoire:

Ciò che amiamo di questo gioco è la possibilità di riscrivere la storia: