Translation of "L'histoire" in Spanish

- Terminez l'histoire.
- Termine l'histoire.

Termina la historia.

- L'histoire.

- La historia.

- L'histoire a dévié.
- L'histoire déviait.

La historia se difundió.

- J'aime étudier l'histoire.
- J'aime étudier l'Histoire.

Me gusta estudiar historia.

L'histoire militaire.

la historia militar.

J'aime l'histoire.

Me gusta la historia.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

Quiero estudiar historia.

- Qui vous a raconté l'histoire ?
- Qui vous a conté l'histoire ?
- Qui t'a conté l'histoire ?

¿Quién te contó la historia?

- L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur apprend rien.
- L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur enseigne rien.

La historia enseña a los hombres que la historia no les enseña nada.

L'histoire, la violence.

La historia, la violencia,

Explorateurs de l'histoire.

exploradores de la historia.

Raconte-moi l'histoire.

Cuéntame la historia.

L'histoire se répète.

La historia se repite.

J'ai entendu l'histoire.

He oído la historia.

L'histoire est terrible.

La historia es terrible.

J'aime étudier l'histoire.

Me gusta estudiar historia.

J'étudie l'histoire japonaise.

Estudio la historia japonesa.

L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur enseigne rien.

La Historia les enseña a los hombres que la Historia no les enseña nada.

L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur apprend rien.

La historia enseña a los hombres que la historia no les enseña nada.

- L'antiquité est l'aristocratie de l'histoire.
- L'Antiquité est l'aristocratie de l'histoire.

La antigüedad es la aristocracia de la historia.

Ainsi se termina l'histoire.

El final de la historia dice así:

Et l'histoire le prouve.

Y la historia lo demuestra.

Au cours de l'Histoire,

En el transcurso de la historia,

Pour vous conter l'histoire

Para contarles la historia

L'Histoire de la nation

La historia de esta nación,

M. Ito enseigne l'histoire.

El Sr. Ito enseña historia.

L'histoire était très intéressante.

La historia era muy interesante.

L'histoire s'est bien finie.

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

L'histoire se finit bien.

La historia tiene un final feliz.

Il nous enseigne l'histoire.

Él nos enseña historia.

J'étudie l'histoire de l'art.

Estudio historia del arte.

Il m'a appris l'histoire.

Él me enseñó historia.

Il faut réécrire l'histoire.

La historia debería reescribirse.

C'est l'histoire d'un chat.

Ésta es la historia de un gato.

Qui t'a conté l'histoire ?

¿Quién te contó la historia?

Je veux étudier l'Histoire.

Quiero estudiar historia.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

Ella lloraba al oír la historia.

- Je fus ému aux larmes par l'histoire.
- J'ai été ému aux larmes par l'histoire.
- Je fus émue aux larmes par l'histoire.
- J'ai été émue aux larmes par l'histoire.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

Et j'aime tellement l'histoire d'Arifeen,

Amo la historia de Arifeen,

Trop souvent, l'histoire s'arrête ici.

Demasiado a menudo la historia termina aquí,

Et l'histoire était la suivante.

fue algo así:

L'histoire que nous devons raconter

La historia que necesitamos contar

événement qui réécrit l'histoire humaine

evento que reescribe la historia humana

Et réécrit complètement l'histoire humaine

y reescribe completamente la historia humana

C'est une première dans l'histoire

Esta es la primera vez en la historia.

Toujours déplacé à travers l'histoire

siempre desplazado a lo largo de la historia

Plus que quiconque dans l'histoire.

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

Dans l'histoire de la vaccination.

en la historia de la vacunación.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

La señorita Thomas nos enseña historia.

J'aime la géographie et l'histoire.

Me gustan la geografía y la historia.

Je veux te raconter l'histoire.

Quiero contarte la historia.

L'histoire m'a ému aux larmes.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

Ce jour entrera dans l'histoire.

Este día pasará a la historia.

Un ours a écrit l'histoire.

Un oso escribió la historia.

L'histoire m'a glacé le sang.

La historia me heló la sangre.

Il enseignait l'histoire à l'école.

Él enseñaba historia en la escuela.

Il a étudié l'histoire anglaise.

Él ha estudiado historia inglesa.

L'histoire ne semblait pas réelle.

La historia no parecía real.

Il étudie l'histoire à l'université.

Él está estudiando Historia en la universidad.

Elle se rappela de l'histoire.

Ella se acordó de la historia.

Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

Examinons l'histoire des États-Unis.

Revisemos la historia de los Estados Unidos.

Écoutons la suite de l'histoire.

Escuchemos el resto de la historia.

L'antiquité est l'aristocratie de l'histoire.

La antigüedad es la aristocracia de la historia.

L'histoire est un perpétuel recommencement.

La historia es un incesante volver a empezar.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

Ella lloraba al oír la historia.

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me dijo la historia de su vida.