Translation of "L'histoire" in English

- Terminez l'histoire.
- Termine l'histoire.

Finish the story.

- L'histoire.

- The story.

- L'histoire a dévié.
- L'histoire déviait.

The story wandered.

- J'aime étudier l'histoire.
- J'aime étudier l'Histoire.

- I like studying history.
- I love studying history.

L'histoire militaire.

military history.

J'aime l'histoire.

I like history.

- Je veux étudier l'histoire.
- Je veux étudier l'Histoire.

I want to study history.

- L'histoire nous a beaucoup affectés.
- L'histoire nous a beaucoup affectées.
- L'histoire nous a beaucoup émus.
- L'histoire nous a beaucoup émues.
- L'histoire nous a beaucoup touchés.
- L'histoire nous a beaucoup touchées.

The story affected us deeply.

- Qui vous a raconté l'histoire ?
- Qui vous a conté l'histoire ?
- Qui t'a conté l'histoire ?

Who told you the story?

- L'histoire nous a beaucoup affectés.
- L'histoire nous a beaucoup affectées.
- L'histoire nous a beaucoup touchés.
- L'histoire nous a beaucoup touchées.

The story affected us deeply.

L'histoire, la violence.

The history, the violence,

Explorateurs de l'histoire.

explorers in history.

Ainsi va l'histoire.

So goes the story.

Raconte-moi l'histoire.

Tell me the story.

J'étudie l'histoire japonaise.

I study Japanese history.

L'histoire se répète.

History repeats itself.

J'ai entendu l'histoire.

I have heard the story.

L'histoire est terrible.

The story is awful.

J'aime étudier l'histoire.

I like studying history.

Voilà toute l'histoire.

That's the whole story.

L'histoire semble vraie.

The story seems to be true.

Tom enseigne l'histoire.

Tom teaches history.

- Il étudia l'histoire militaire.
- Il a étudié l'histoire militaire.

He studied military history.

- Ma matière principale est l'histoire.
- Je fais de l'histoire.

History is my major.

Sami aime l'histoire et il aime particulièrement l'histoire de l'Égypte.

Sami loves history and he especially loves the history of Egypt.

Ainsi se termina l'histoire.

The end of the story goes like this:

Et l'histoire le prouve.

And history proves that.

Au cours de l'Histoire,

Over the course of history,

L'Histoire de la nation

The nation's history

N'expliquent pas toute l'histoire.

don't really explain the full story.

Tellement d'énergie dans l'histoire

so much energy into the story

L'histoire antisémite par excellence.

the anti-Semitic story par excellence.

Ton discours marquera l'histoire.

Your speech will be recorded in history.

M. Ito enseigne l'histoire.

- Mr Ito teaches history.
- Mr. Ito teaches history.

L'histoire était très intéressante.

The story was very interesting.

L'histoire s'est bien finie.

The story had a happy ending.

L'histoire se finit bien.

The story ends happily.

Il nous enseigne l'histoire.

He teaches us history.

Je m'intéresse à l'histoire.

I'm interested in history.

Maintenant, l'histoire est terminée.

Now the story is over.

J'étudie l'histoire de l'art.

I study art history.

Il m'a appris l'histoire.

He taught me history.

L’aspect romantique complique l'histoire.

The romantic aspect complicates the story.

Quelle est toute l'histoire ?

What's the whole story?

L'histoire, surtout, lui plaisait.

He particularly liked history.

Il avait inventé l'histoire.

He made up the story.

J'ai trouvé l'histoire intéressante.

I found the story interesting.

Qui t'a conté l'histoire ?

Who told you the story?

C'est l'histoire d'un chat.

It's the story of a cat.

Tous s'intéressaient à l'histoire.

Everybody was interested in the story.

C'est de l'histoire ancienne.

It is a thing of the past.

Il a composé l'histoire.

He made up the history.

Je fais de l'histoire.

History is my major.

Il étudia l'histoire militaire.

He studied military history.

Je veux étudier l'Histoire.

I want to study history.

- Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.
- Je m'intéresse à l'histoire japonaise.

- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.

- Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
- J'ai peu d'intérêt pour l'Histoire.

I have little interest in history.

- Il fut profondément affecté par l'histoire.
- Il fut profondément touché par l'histoire.
- Il fut profondément ému par l'histoire.

- He was deeply moved by the story.
- He was deeply touched by the story.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

She cried when she heard the story.

De plus, l'histoire commençant avec "l'histoire de Genji" était aussi très appréciée.

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.