Translation of "Proposé" in Hungarian

A proposé une nouvelle théorie.

új elmélettel jött elő.

Il m'a proposé qu'on aille à la plage.

Azt javasolta nekem, hogy menjünk a strandra.

Alors on lui a proposé de revenir plus tard.

Megkérdeztük hát: "Mondd, visszajöjjünk később?"

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

aki felajánlotta, hogy körbevezet.

Un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

egy Tennessee állambeli képviselő javaslatot tett.

Il s'est proposé de sauter dans l'eau malgré le froid.

Egy olyan ötlete támadt, hogy beugrik a vízbe a hideg ellenére.

On m'a proposé le choix entre un thé et un café.

Felajánlották, hogy válasszak tea és kávé közül.

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Tenzing szállást ajánlott nekem a házában, és munkát is adott.