Translation of "Propriétaire" in Hungarian

Tom est le propriétaire.

Tom a tulajdonos.

- Qui est propriétaire de cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Le propriétaire du véhicule est Tom.

A gépkocsi tulajdonosa Tom.

Je suis le propriétaire de ce terrain.

Én vagyok ennek a földnek a tulajdonosa.

Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?

Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?

Qui est le propriétaire de ce camion ?

Kié az a kamion?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

- Önök ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ti vagytok ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ön a tulajdonosa ennek a háznak?
- Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

aki felajánlotta, hogy körbevezet.

Le propriétaire passa un contrat avec le nouveau locataire.

A birtokos szerződést kötött az új bérlővel.

On sait juste que notre rêve américain d'être propriétaire de notre maison

Csak azt tudjuk, hogy a saját házról szőtt amerikai álmot

Le propriétaire lui a demandé de partir car il n'avait pas payé son loyer.

A főbérlő azt mondta neki, hogy költözzön el, mert nem fizette a lakbért.

Le propriétaire de la Citroën immatriculée AB-123-CD est prié de déplacer son véhicule de toute urgence, merci.

Az AB-123-CD rendszámú Citroën tulajdonosát kérjük, hogy haladéktalanul álljon át máshová! Köszönjük!