Translation of "Idée" in German

- Riche idée !
- Bonne idée !

Gute Idee!

- Quelle idée brillante !
- Quelle idée splendide !
- Quelle excellente idée !

Was für eine großartige Idee!

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.
- C'était votre idée.
- Ce fut votre idée.

- Das war deine Idee.
- Das war eure Idee.
- Das war Ihre Idee.

- Aucune idée.
- Pas la moindre idée.

Keine Ahnung.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.

Keine Ahnung.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.
- Je n'en ai aucune idée.

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.

Mauvaise idée.

Schlechte Idee.

Aucune idée.

Keine Ahnung.

Bonne idée !

Gute Idee!

Quelle idée !

Was für ein Gedanke!

Ton idée semble être une bonne idée.

Deine Idee klingt gut.

- J'ai eu une idée.
- J'eus une idée.

Ich hatte eine Idee.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

- Das war deine Idee.
- Das war eure Idee.
- Das war Ihre Idee.

- C'était votre idée.
- Ce fut votre idée.

- Das war eure Idee.
- Das war Ihre Idee.

- C'est une brillante idée.
- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.
- C'est une idée merveilleuse.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.

- C'est une bonne idée !
- C'est une idée géniale !
- C'est une chouette idée !

Das ist eine tolle Idee!

- Je n'en ai pas la moindre idée.
- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.

- Keine Ahnung.
- Ich habe nicht die geringste Ahnung.

- J'ai une grande idée.
- J'ai une superbe idée.

Ich habe eine tolle Idee.

- C'est une idée insensée.
- C'est une idée dingue.

Das ist eine verrückte Idee.

J'ai une idée.

Ich habe eine Idee.

Oh, aucune idée !

Ach, keine Ahnung!

J'eus une idée.

Ich hatte eine Idee.

Quelle excellente idée !

- Was für eine großartige Idee!
- Was für ein großartiger Einfall!

C'était mon idée.

Das ist auf meinem Mist gewachsen.

C'est mon idée.

Das ist meine Idee.

C'était notre idée.

Das war unsere Idee.

Quelle idée bizarre !

Was für eine seltsame Idee!

Quelle idée stupide !

Was für eine dumme Idee!

C'était ton idée.

Das war deine Idee.

« C'est une bonne idée ! » ou « C'est une mauvaise idée. »

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

- Il a accepté mon idée.
- Il accepta mon idée.

Er nahm meinen Vorschlag an.

- Ce fut une mauvaise idée.
- C'était une mauvaise idée.

Es war eine schlechte Idee.

- J'ai une autre idée.
- Moi j'ai une autre idée.

Ich habe eine andere Idee.

- Ce fut une bonne idée.
- C'était une bonne idée.

Es war eine gute Idee.

- Tom abandonna cette idée.
- Tom a abandonné cette idée.

Tom gab die Idee auf.

- C'était une brillante idée.
- Ce fut une brillante idée.

Das war eine tolle Idee.

- Est-ce ton idée ?
- Est-ce là ta propre idée ?
- Cette idée est-elle la vôtre ?

Ist das deine eigene Idee?

- Votre idée mérite vraiment réflexion.
- Ton idée mérite vraiment réflexion.

Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.

- Il avait la bonne idée.
- Il eut la bonne idée.

Er hatte die richtige Idee.

- C'est sans doute une idée.
- Voilà, ça, c'est une idée.

Das ist zweifellos eine Idee.

- Ils ont rejeté notre idée.
- Elles ont rejeté notre idée.

Unsere Idee wurde abgelehnt.

- Une idée m'est venue.
- Une idée me vint à l'esprit.

Mir kam eine Idee in den Sinn.

- Wow! Quelle merveilleuse idée.
- Hou la la! Quelle merveilleuse idée.

Wow, was für eine hervorragende Idee.

- Qui a eu cette idée ?
- De qui était cette idée ?

- Wessen Idee war das?
- Wessen Idee war es?

Qu'est-ce qu'une idée ?

Was ist eine Idee?

Je soutiens cette idée.

Ich unterstütze diese Idee.

Exprime ton idée clairement.

Drücke deine Gedanken klar aus.

Une idée m'est venue.

Mir kam eine Idee.

C'est une bonne idée.

Das ist eine gute Idee.

C'est une brillante idée.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

Il accepta mon idée.

Er nahm meinen Vorschlag an.

J'ai une bonne idée.

Ich habe eine gute Idee.

C'est une idée stupide.

- Das ist eine dumme Idee.
- Das ist eine blöde Idee.

C'est une excellente idée.

Das ist eine hervorragende Idee.

J'ai une idée lumineuse.

Ich habe einen großartigen Einfall.

J'ai une meilleure idée.

Ich habe eine bessere Idee.

J'ai une autre idée.

Ich habe eine andere Idee.

C'est une excellente idée !

Das ist eine ausgezeichnete Idee!

Y'a pas idée, franchement !

Wahrhaftig, wem es nützt!

Je n'ai aucune idée.

Ich habe keine Ahnung.

J'ai eu une idée.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

C'est une idée intéressante.

Eine sehr interessante Idee.

C'est une idée séduisante.

- Das ist ein verlockender Gedanke.
- Das ist ein verführerischer Gedanke.

Cette idée est controversée.

Diese Idee ist umstritten.

C'est une idée magnifique.

Das ist eine großartige Idee.