Translation of "Membre" in Hungarian

Les effets d'un membre insultant un autre membre du groupe.

milyen hatása van, ha egy csoporttag sérti meg egyik társát.

Tom est-il membre ?

Tom tag?

- Êtes-vous membre de cet équipage ?
- Es-tu membre de cet équipage ?

Tagja vagy a személyzetnek?

- Il était membre du parti républicain.
- Il fut membre du parti républicain.

A Republikánus Párt tagja volt.

Je suis membre de l'équipe.

Csapattag vagyok.

Êtes-vous membre de cette société ?

Tagja vagy a társaságnak?

Elle est membre de cette organisation.

Ő tagja ennek a szervezetnek.

Je suis membre du club de natation.

Az úszóklubba járok.

Il n'est plus membre de notre club.

Ő már nem tagja a klubunknak.

Je suis membre du club de voile.

- Tagja vagyok a vitorlásklubnak.
- A vitorlásklub tagja vagyok.

Je suis membre du club de tennis.

Tagja vagyok a teniszklubnak.

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

Litvánia az Európai Unió tagja.

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

"Soha nem támadnának meg egy dán parlamenti képviselőt” – válaszolta.

Son mari est un membre du clan Oda.

A férje az Oda család tagja.

J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

Elhatároztam, hogy csatlakozom az önkéntes tűzoltókhoz.

Je suis membre de l'équipe de basket-ball.

A kosárcsapatban játszom.

Est de devenir un membre actif de votre communauté.

hogy tevékenyen illeszkedjünk be a közösségünkbe.

Avec un membre modifié, elle tape à la surface.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

Ennek a családnak minden tagja állami támogatásban részesül.

Un membre du Congrès du Tennessee a proposé une idée.

egy Tennessee állambeli képviselő javaslatot tett.

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

A klán új tagja mutatkozik be.

Votre membre malade a-t-il été victime du froid ?

Megfagyott-e az ön beteg végtagja?

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

Tíz éve lettem klubtag.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Kancha serpa az eredeti expedíció utolsó élő tagja.

La force de l'équipe est celle de son membre le plus faible.

A csapat csak annyira erős, amennyire a leggyengébb tagja.

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

Nem akarom, hogy az országom az Európai Unió tagjává váljon.

Vous êtes tous ici, soit un ami ou un membre de la famille,

Önök mindannyian barátok, családtagok

- Je suis membre du club de tennis.
- Je fais partie du club de tennis.

Tagja vagyok a teniszklubnak.

Ne parlez pas de la fois où vous avez perdu un membre de votre famille.

ne kezdjünk arról beszélni, milyen volt nekünk elveszteni a magunkét.

La loi définit les offices publiques qu'un membre ou un employé d'un parti ne peut exercer.

Törvény határozza meg azokat a közhivatalokat, amelyeket párt tagja vagy tisztségviselője nem tölthet be.

Tout citoyen majeur d'un autre état membre de l'Union Européenne, ayant domicile en Hongrie, a le droit d'être électeur et élu dans les élections aux fonctions de représentants locaux et de maires, de même qu'à celles de membres du Parlement Européen.

Az Európai Unió más tagállamának magyarországi lakóhellyel rendelkező minden nagykorú állampolgárának joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők választásán választó és választható legyen.