Translation of "Scientifiques" in Hungarian

22 études scientifiques.

22 tudományos tanulmány.

Voici des preuves scientifiques.

Itt a tudományos bizonyíték.

Que les scientifiques l'ont reconduite.

hogy a tudósok megismételték.

J'assiste à des conférences scientifiques.

Tudományos konferenciákon veszek részt.

Les scientifiques de cette étude britannique

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

à participer à des concours scientifiques

tanulmányi versenyekre készültem,

Elle aime lire des articles scientifiques.

Szeret tudományos cikkeket olvasni.

Il s’est rapproché d'un groupe de scientifiques,

Jackson egy csapat természettudóssal

Et toujours plus de scientifiques s'y consacraient.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

Ce n'est pas une expédition pour scientifiques,

Ez a feladat nemcsak tudósoknak szól,

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

A tudósok meglepő felfedezést tettek.

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

Les scientifiques ont trouvé de l'eau sur Mars.

A tudósok vizet találtak a Marson.

Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts

Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

A tudósok felfedeztek egy új dinoszaurusz fajt.

Et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

Les scientifiques discutent de la théorie de l'extinction des dinosaures.

A tudósok a dinoszauruszok kihalásának elméletéről tanácskoznak.

Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.

A tudományos felfedezések nem mindig teszik jobbá a világot.

Le fond de l'océan est maintenant étudié par les scientifiques.

Az óceán fenekét jelenleg tudósok tanulmányozzák.

Les scientifiques n'aiment pas avoir tort. Mais nous adorons les énigmes,

A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,

à l'origine de plus de 6 000 livres et publications scientifiques.

több mint 6 000 cikkhez és könyvhöz használták fel őket.

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

La langue latine, au Moyen-Âge, a provisoirement garanti l'égalité linguistique dans les domaines religieux, culturels et scientifiques.

A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.