Translation of "Pourrai" in Hungarian

Je ne pourrai pas t'aider.

Nem fogok tudni neked segíteni.

Je ne pourrai pas venir demain.

Nem tudok jönni holnap.

Je pourrai te voir lundi prochain ?

Következő héten is láthatlak?

Je ne pourrai jamais assez te remercier.

- Sohasem tudom eléggé megköszönni neked.
- Sohasem tudom eléggé megköszönni önnek.

Où pourrai-je faire réparer ma montre ?

Hol tudom megjavíttatni az órámat?

À quelle heure pourrai-je y être ?

Hogy mikor tudok ott lenni?

J'espère que je pourrai te voir à Noël.

Remélem látni fogom önt karácsonykor.

Je ne pourrai plus jamais jouer à nouveau.

Soha nem fogok tudni többé játszani.

Je ne sais pas quand je pourrai t'aider.

Nem tudom, hogy mikor fogok tudni segíteni neked.

Je ne pourrai peut-être plus jamais marcher.

Talán sosem leszek képes újra járni.

Faisons une pause. Je ne pourrai continuer plus longtemps.

Tartsunk szünetet! Nem tudom már folytatni.

- Je ne sais pas quand je pourrai vous rembourser l'argent que je vous dois.
- Je ne sais pas quand je pourrai te rembourser l'argent que je te dois.

Nem tudom, hogy mikor fogom tudni visszafizetni a pénzt, amivel tartozom neked.

Et je ne pourrai pas tous les citer dans un discours de 18 minutes.

és én képtelen vagyok 18 perc alatt mindre sort keríteni.

- Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai.
- Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible.

Jövök, amilyen gyorsan csak lehet.

- Je t'aiderai autant que je le pourrai.
- Je vous aiderai du mieux que je peux.
- Je t'aiderai autant que je peux.
- Je vous aiderai autant que je peux.
- Je t'aiderai autant que possible.

- Segítek, amiben csak tudok.
- Segítek neked, amiben csak tudok.