Translation of "Demain" in Hungarian

- Reviens demain.
- Reviens demain !
- Revenez demain !

- Gyere vissza holnap!
- Jöjjön vissza holnap!

- Pars demain.
- Partez demain.

- Holnap távozz!
- Holnap menj el!

- Revenez demain.
- Reviens demain.

Holnap gyere újra!

- À demain.
- À demain !

- Viszlát holnap!
- A holnapi viszontlátásra!
- Holnap találkozunk. Szia!
- Na, akkor még holnap találkozunk.
- Na, akkor holnap még találkozunk.

- À demain.
- À demain !
- On se voit demain !

Viszlát holnap!

- À demain.
- À demain !
- On se voit demain.

A holnapi viszontlátásra!

- À demain.
- On se voit demain !
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

Viszlát holnap!

- Il viendra demain.
- Il va venir demain.
- Il vient demain.

Holnap jön.

- Il viendra demain.
- Il vient demain.

Holnap jön.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

Holnap elutazunk.

- Contacte-moi demain.
- Contactez-moi demain.

- Holnap lépj velem kapcsolatba!
- Keress meg holnap.

- Appelle-moi demain.
- Téléphone-moi demain.

Holnap hívj fel!

- Fais-le demain !
- Fais-le demain.

Ezt csináld meg holnap.

- Il neigera demain.
- Il va neiger demain.
- Demain il va neiger.

Holnap havazni fog.

À demain !

A holnapi viszontlátásig!

Reviens demain !

Gyere vissza holnap!

Revenez demain.

Jöjjetek holnap megint!

À demain.

Akkor holnap!

- Demain nous serons mercredi.
- Demain, c'est mercredi.

Holnap szerda.

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.

Holnap esni fog.

- Peux-tu venir demain ?
- Peux-tu venir, demain ?
- Peux tu venir demain ?

- Tudsz holnap jönni?
- El tudsz jönni holnap?

- Pouvez-vous venir demain ?
- Peux-tu venir, demain ?
- Peut-il venir, demain ?

- Holnap el tud jönni?
- Holnap el tudsz jönni?

- Je parlerai avec toi demain.
- Je vous parlerai demain.
- Je te parlerai demain.

Majd holnap beszélünk.

- Vas-tu partir demain ?
- Tu pars demain ?
- Est-ce que tu pars demain ?

Elmész holnap?

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

Holnap van a születésnapom.

- Je travaille pas, demain.
- J’ai pas école, demain.

Holnap ünnep lesz.

- Attends jusqu'à demain matin.
- Attendez jusqu'à demain matin.

Várj holnap reggelig!

- Rends-nous visite demain !
- Rendez-nous visite demain !

Holnap látogass meg bennünket!

- Je vous l'amène demain.
- Je te l'apporterai demain.

- Hozom neked holnap.
- Holnap elhozom neked.

- Qu'aimerais-tu faire demain ?
- Qu'aimeriez-vous faire demain ?

Mit szeretnél holnap tenni?

- Je serai occupé, demain.
- Je serai occupée, demain.

Holnap nem érek rá.

- Il se peut qu'ils partent demain.
- Il se peut qu'elles partent demain.
- Eux peuvent partir demain.
- Elles peuvent partir demain.

Valószínűleg holnap elmennek.

Venez demain matin.

Gyere holnap reggel!

Retrouvons-nous demain.

Találkozzunk holnap!

Il viendra demain.

Holnap jön.

Venez après-demain.

- Jöjjön holnapután.
- Gyere holnapután.

Il neigera demain.

Holnap havazni fog.

Demain, c'est Noël.

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

Je commence demain.

Holnap kezdek.

À demain matin !

Viszlát reggel!

Demain, c'est dimanche.

- Holnap vasárnap.
- Holnap vasárnap van.

Appelez-moi demain.

Holnap hívjon fel!

Appelle-la demain.

Telefonálj neki holnap!

Il reviendra demain.

Holnap visszajön.

L'enterrement est demain.

Holnap lesz a temetés.

Peut-être demain.

Talán holnap.

Demain, il pleuvra.

Holnap esni fog.

Tom vient demain.

Tom holnap jön.

Je pars demain.

- Holnap elutazom.
- Holnap elmegyek.

Je reviendrai demain.

Holnap visszajövök.

Nous parlerons demain.

Majd holnap beszélünk.

Je commencerai demain.

Reggel kezdek.

Pourquoi pas demain ?

Miért nem holnap?

Demain, c'est l'élection.

Holnap van a választás.

Viens après-demain !

Gyere holnapután.

Nous travaillerons demain.

Holnap dolgozni fogunk.

- Il pourrait pleuvoir demain.
- Il risque de pleuvoir demain.

Lehet, hogy holnap esni fog.

- Je mourrai peut-être demain.
- Je pourrais mourir demain.

- Lehet, hogy holnap meghalok.
- Akár meg is halhatok holnap.

- Je t'écrirai après-demain.
- Je vous écrirai après-demain.

Írok neked holnapután.

- Demain a lieu son anniversaire.
- Demain c'est son anniversaire.

Holnap lesz a születésnapja.

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je t'appellerai demain matin.

- Holnap reggel telefonálok neked.
- Felhívlak holnap reggel.

- Je vais le rencontrer demain.
- Je le rencontrerai demain.

Holnap találkozom vele.

- Je ne travaille pas demain.
- Je travaille pas, demain.

Holnap nem dolgozom.

- Demain a lieu son anniversaire.
- C'est son anniversaire demain.

- Holnap lesz a születésnapja.
- A születésnapja holnap lesz.

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

- Visszajössz holnap?
- Visszajön holnap?

- Je pars demain.
- C'est demain que je vais partir.

Holnap elmegyek.

- Qu'allez-vous faire demain?
- Que vas-tu faire demain ?

Holnap mit csinálsz?

- Nous passerons vous voir demain.
- Nous te rendrons visite demain.
- Demain, nous te rendrons visite.

Holnap meglátogatunk téged.

- Il arrivera à Paris demain.
- Il arrive à Paris demain.
- Il arrive demain à Paris.

Holnap érkezik Párizsba.

- Que dis-tu de demain ?
- Que dites-vous de demain ?

- Mit szólnál a holnaphoz?
- A holnap megfelel?

- Vous aurez ma réponse demain.
- Tu auras ma réponse demain.

- Holnap kapod majd meg a válaszomat.
- Holnap fogod megkapni a válaszomat.

- Veux-tu aller pêcher, demain ?
- Voulez-vous aller pêcher, demain ?

Akarsz holnap horgászni menni?

- Je suis prêt pour demain.
- Je suis prête pour demain.

Készen állok a holnapra.

- Serez-vous libre demain soir ?
- Seras-tu libre demain soir ?

Szabad vagy holnap este?

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.

Talán holnap jön.

- Demain je vais à Paris.
- Je vais à Paris demain.

- Holnap Párizsba megyek.
- Holnap én Párizsba megyek.

- Ils auront des discussions demain.
- Elles auront des discussions demain.
- Ils auront des pourparlers demain.
- Elles auront des pourparlers demain.
- Ce sont eux qui auront des pourparlers, demain.
- Ce sont elles qui auront des pourparlers, demain.

Holnap fognak tárgyalni.

- Je peux te rendre visite demain ?
- Je peux vous rendre visite demain ?
- Je peux passer chez vous demain ?
- Je peux passer chez toi demain ?

Meglátogathatlak holnap?

Je te quitte demain.

Holnap elhagylak.

Rencontrons-nous donc demain !

Találkozzunk már holnap.

Attendez jusqu'à demain matin.

Várjatok holnap reggelig!