Translation of "Montre" in Hungarian

- Montre-la-lui !
- Montre-le-lui !

Mutasd meg neki!

Montre-toi !

Mutasd magad!

- Montre-moi une autre montre.
- Montrez-moi une autre montre.
- Faites-moi voir une autre montre.
- Fais-moi voir une autre montre.

Mutass egy másik órát.

- Montre-moi le tien !
- Montre-moi la tienne !

Mutasd a tiéd!

- Où est ta montre ?
- Où est votre montre ?

Hol van az órád?

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

Elvesztettem az órát.

- J'ai perdu ma montre.
- J’ai perdu ma montre.

Elvesztettem az órámat.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

- Cette montre est chère.
- Cette montre coûte cher.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

Montre-les-moi.

Mutasd meg őket nekem.

- Votre montre est-elle exacte ?
- Ta montre est-elle exacte ?

Pontos az órád?

- Il m'a donné une montre.
- Il me donna une montre.

Egy órát adott nekem.

- Ils ont réparé une montre.
- Elles ont réparé une montre.

Megjavítottak egy órát.

Montre-moi comment faire.

Mutasd meg, hogyan csináljam!

Montre-moi la photo.

Mutasd a képet!

J'ai acheté une montre.

Vettem egy órát.

J’ai perdu ma montre.

Elvesztettem az órámat.

- Montre-moi !
- Montrez-moi !

- Mutasd meg!
- Mutasd!

- Montre-toi !
- Montrez-vous !

Mutasd magad!

Ma montre est arrêtée.

Áll az órám.

J'ai perdu la montre.

Elvesztettem az órát.

Oh ! Montre-moi comment !

Jaj, mutasd már meg nekem, hogyan kell!

Montre-moi les photos !

Mutasd a képeket!

Montre-nous la solution.

Mutasd meg nekünk a megoldást.

Cette montre est cassée.

Ez az óra elromlott.

- Ma montre a besoin d'être réparée.
- Ma montre a besoin d'une réparation.

Az órám javításra szorul.

- Montre-le-moi sur la carte.
- Montre-la-moi sur la carte.

Mutasd meg a térképen!

- Je lui ai acheté une montre.
- Pour elle, j'ai acheté une montre.

- Vettem neki egy karórát.
- Vásároltam egy karórát neki.

Ce que montre cette vidéo,

Ebben a videóban is láthatjuk,

Une étude de 2010 montre

Egy 2010-es tanulmány szerint

Montre-moi comment ça fonctionne.

Mutasd meg, hogyan működik!

J'ai perdu ma montre hier.

Az órámat tegnap elvesztettem.

Il a volé ma montre.

Ellopta az órámat.

Il m'a donné une montre.

Egy órát adott nekem.

On m'a volé ma montre.

Ellopták az órámat.

J'ai fait réparer ma montre.

Megjavíttattam az órámat.

Montre-moi un autre exemple.

Mutass nekem egy másik példát!

Montre-moi ton vrai visage.

Az igazi arcodat szeretném látni!

La montre tient l'heure précise.

Az óra pontosan jár.

Cette montre fonctionne-t-elle ?

Működik ez az óra?

Ma montre a été volée.

Ellopták az órámat.

Ne montre pas tes sentiments.

Ne mutasd ki az érzelmeidet!

Ta montre est-elle exacte ?

- Jól megy az órád?
- Pontos az órád?

Je fais montre de patience.

Én nagyon türelmes vagyok.

Je te montre quelques photos.

Mutatok neked néhány fényképet.

Tom s'est acheté une montre.

Tom vett magának egy órát.

- Je ne sais pas où est ma montre.
- J'ignore où est ma montre.

Nem tudom, hogy hol van az órám.

- Ta montre est sur le bureau.
- Ta montre se trouve sur le bureau.

Az órád az asztalon van.

- Ta montre a dix minutes de retard.
- Votre montre a dix minutes de retard.

Az órád tíz percet késik.

Et je vous montre la preuve. »

és én bebizonyítom."

Puis quelqu'un a regardé sa montre

Aztán valaki az órájára pillantott:

Ce graphique montre l'Inde et l'Afrique.

Ezen a grafikonon láthatják Indiát és Afrikát.

Ma montre a besoin d'une réparation.

Az órám javításra szorul.

Montre-moi où ça fait mal.

Mutasd meg nekem, hol fáj.

Ma montre avance de dix minutes.

Az órám tíz percet siet.

Il a une montre très chère.

Van egy nagyon drága órája.

- Montre le chemin.
- Montrez le chemin.

- Mutasd az utat!
- Vezess!
- Menj előre!

Il a perdu sa nouvelle montre.

Elvesztette az új óráját.

Montre-moi où tu as mal.

Mutasd meg nekem, hol fáj.

Ma montre a besoin d'être réparée.

Meg kell javíttatnom az órám.

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

Mutass meg mindent.

Mon oncle m'a offert cette montre.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Il a une montre très coûteuse.

Van egy nagyon drága órája.

Elle lui a donné une montre.

Egy órát adott neki.

Ma montre ne marche pas bien.

Az órám nem jól jár.

Nous lui avons offert une montre.

Egy karórával leptük meg őt.

- La pendule retarde.
- La montre retarde.

Az óra késik.

L'économie montre une tendance à l'amélioration.

A gazdaság javuló tendenciát mutat.

Je dois faire réparer ma montre.

Meg kell csináltatnom az órámat.

- Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.
- Montre-le-moi.
- Montrez-les-moi.
- Montre-les-moi.

Mutasd nekem!

C'est ce que je vous montre ici.

Ezt mutatom itt.

Si ce n'est que la science montre

de tudományos tény,

Donc ce que je vous montre ici,

Mutatom:

Mais je regardais ma montre avec anxiété.

de idegesen nézegettem az órámat,

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

A PET vizsgálat több mint húsz rosszindulatú daganatot mutat,

J'ai laissé ma montre à la maison.

Otthon hagytam az órámat.

Il veut la même montre que vous.

Olyan órát akar, mint amilyen neked van.

Montre-moi la prochaine chose à faire.

Kérem, mutassa meg a következő tennivalót.

Je veux acheter une montre plus chère.

Venni akarok egy drágább órát.