Translation of "Nouveau" in Spanish

- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvé !
- De nouveau merci de m'avoir sauvé de nouveau !
- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvée !
- De nouveau merci de m'avoir sauvée de nouveau !

Gracias otra vez por salvarme, otra vez.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

[Nouveau médicament]

[Un fármaco nuevo]

- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvé !
- De nouveau merci de m'avoir sauvé de nouveau !
- Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvée !
- De nouveau merci de m'avoir sauvée de nouveau !
- Des remerciements renouvelés de m'avoir à nouveau sauvé !
- Des remerciements renouvelés de m'avoir à nouveau sauvée !

Gracias otra vez por salvarme, otra vez.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- Je le tenterai à nouveau.
- J'essaierai à nouveau.

Lo intentaré otra vez.

- Ce livre est nouveau.
- Le livre est nouveau.

Este libro es nuevo.

- Êtes-vous nouveau ici ?
- Tu es nouveau ici ?

¿Eres nuevo aquí?

- Je suis nouveau ici.
- Je suis nouveau, ici.

Soy nuevo aquí.

- Veuillez essayer de nouveau.
- Veuillez à nouveau essayer.
- Essaie à nouveau, je te prie.
- Essaie de nouveau, je te prie.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

- Sois de nouveau le bienvenu !
- Sois de nouveau la bienvenue !
- Soyez de nouveau le bienvenu !
- Soyez de nouveau la bienvenue !

- Bienvenido de vuelta.
- Bienvenido de nuevo.

Inspirez à nouveau

Inspiren de nuevo

Regardez à nouveau.

Miren de nuevo.

Changer à nouveau

cambiando de nuevo

C'est tout nouveau.

Es nuevo.

C'est nouveau, ça.

Eso es nuevo.

Pas à nouveau !

¡Otra vez no!

Est-ce nouveau ?

¿Es nuevo?

Tom est nouveau.

Tom es nuevo.

Essayez de nouveau.

- Trata otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

J'essaierai à nouveau.

Lo intentaré de nuevo.

Appelez à nouveau.

Vuelva a llamar.

C'est presque nouveau.

Esto es casi nuevo.

- Ceci n'est pas nouveau.
- Ceci n'a rien de nouveau.

Eso no es nada nuevo.

- As-tu ce nouveau livre ?
- Avez-vous ce nouveau livre ?
- As-tu ce nouveau livre ?

¿Tienes este nuevo libro?

- Comment va ton nouveau boulot ?
- C’est comment, ton nouveau boulot ?

¿Qué tal tu nuevo trabajo?

- J'ai de nouveau manqué une chance.
- J'ai de nouveau loupé une chance.
- J'ai à nouveau manqué une chance.
- J'ai à nouveau loupé une chance.

De nuevo perdí una oportunidad.

Mais un nouveau chemin.

deberíamos verlo como un nuevo comienzo.

Quelque chose de nouveau.

algo nuevo.

Il neige à nouveau.

Comenzó a nevar otra vez.

Malheureusement à nouveau humain

desafortunadamente humano otra vez

C'est nouveau, c'est intrigant.

Era algo diferente. Era interesante.

77 nouveau-nés meurent.

Mueren 77 recién nacidos.

J'ai un nouveau vélo.

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

J'en achèterai un nouveau.

Voy a comprar uno nuevo.

Ce n'est pas nouveau.

No es nuevo.

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

Es nuevo.

Tout nouveau, tout beau.

- Una nueva escoba barre bien.
- Nueva escoba barre bien.

Me voici à nouveau.

Acá estoy otra vez.

C'est mon nouveau tricycle.

Este es mi nuevo triciclo.

Il l'embrassa à nouveau.

La volvió a besar.

J'adore mon nouveau boulot.

Me gusta mi nuevo trabajo.

Pour moi, c'est nouveau.

Eso es nuevo para mí.

Tom saigne à nouveau.

Tom sangra otra vez.

Voici mon nouveau livre.

Aquí está mi nuevo libro.

Tu es nouveau ici ?

¿Eres nuevo aquí?

Ceci n'est pas nouveau.

Eso no es nada nuevo.

C'est un nouveau livre.

Es un libro nuevo.

Il pleut à nouveau.

Está lloviendo otra vez.

J'ai à nouveau gagné.

Gané otra vez.

Ce livre est nouveau.

Este libro es nuevo.

Me voici de nouveau.

Acá estoy otra vez.

Je suis nouveau, ici.

Soy nuevo aquí.

Lis-le de nouveau.

Léelo de nuevo.

Je gagnais à nouveau.

Gané otra vez.

- J'ai dû mentir à nouveau.
- Il m'a fallu à nouveau mentir.

Tuve que mentir de nuevo.

- Ils essayeront à nouveau.
- Elles essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

Intentarán de nuevo.

- J'ai besoin d'un nouveau vélo.
- Il me faut un nouveau vélo.

- Necesito una bicicleta nueva.
- Necesito una nueva bicicleta.

- J'ai besoin d'un nouveau fil USB.
- J'ai besoin d'un nouveau cable USB.
- J'ai besoin d'un nouveau câble USB.

Necesito un cable USB nuevo.

- Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.
- Elle découvrit un nouveau monde bariolé.
- Elle découvrit un nouveau monde bigarré.
- Elle découvrit un nouveau monde chamarré.

Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.

- Je travaille à mon nouveau livre.
- Je travaille sur mon nouveau livre.

Estoy trabajando en mi nuevo libro.

- J'ai tenté d'installer un nouveau fureteur.
- J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur.

Intenté instalar un nuevo navegador.

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

Le confeccionaré un traje nuevo.

- C'est de nouveau plein, aujourd'hui.
- Il y a de nouveau foule aujourd'hui.

Hoy está abarrotado otra vez.

- Ce nouveau chanteur est vraiment bon.
- Ce nouveau chanteur est vraiment bien.

El nuevo cantante es realmente bueno.

- Que pensez-vous du nouveau film ?
- Que penses-tu du nouveau film ?

¿Qué piensas de la nueva película?

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.
- Le livre est nouveau.

El libro es nuevo.

- Montre-moi quelque chose de nouveau.
- Montrez-moi quelque chose de nouveau.

- Muéstrame algo nuevo.
- Enséñame algo nuevo.

- Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.
- Elle découvrit un nouveau monde bariolé.

Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.

- Quoi de neuf ?
- Quelque chose de nouveau ?
- Y a-t-il quelque chose de nouveau ?
- Il y a du nouveau ?
- Des nouvelles ?
- Y a-t-il du nouveau ?

- ¿Nada nuevo?
- ¿Hay algo nuevo?