Translation of "Permettait" in Hungarian

Me permettait d'enregistrer les deux interlocuteurs

és én mindkét fél beszédét fölvehetem

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

- Nem hagyta, hogy bárki beleavatkozzon az ő saját egyéni ügyeibe.
- Nem tűrte, hogy bárki beleavatkozzon az ő privát ügyeibe.

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

Ez rugalmasabb felállás volt, ami segítette a zászlóalj gyors előremozgását,

Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui permettait pas.

Le akarta vágatni a haját, de az anyja nem engedte.

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.