Translation of "Formation" in Hungarian

Mais tout au long de cette formation,

De tanulmányaim során végig az volt az érzésem,

Et suivais une formation pour devenir prêtre.

amíg papnak tanultam.

Avez-vous des projets de formation supplémentaire ?

Tervezed, hogy tanulsz még valamit?

J'ai fini ma formation universitaire avec deux licences,

hogy tanulmányaimat két egyetemi diplomával,

Nous voulons tous les jeunes à l'école, en apprentissage, en formation

Azt akarjuk, hogy minden fiatal járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

Ez rugalmasabb felállás volt, ami segítette a zászlóalj gyors előremozgását,

- Quelle sorte d'entraînement as-tu reçu ?
- Quelle sorte de formation as-tu reçue ?

Milyen képzettséged van?

À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.

- Kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások Berlinben.
- Berlinben kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások.
- A koalíciós tárgyalások Berlinben kudarcba fulladtak.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

A hurrikánok képződése és mozgása még modern technológiánk mellett is kiszámíthatatlan.

- La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
- La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
- Quelle que fût la difficulté de l'entraînement, elle n'a jamais pleuré.

Bármilyen kemény is volt az edzés, ő egyetlenegyszer sem sírt.