Translation of "C'était" in Hungarian

- C'était super.
- C'était génial.
- C'était incroyable.

Az csodálatos volt.

- C'était super.
- C'était génial.

- Eszméletlen volt.
- Döbbenetes volt.

- C'était le nôtre.
- C'était la nôtre.
- C'était à nous.

A miénk volt.

- C'était vraiment intéressant.
- C'était très intéressant.

Ez valóban érdekes volt.

- C'était votre erreur.
- C'était ton erreur.

Ez volt a hibád.

- C'était ton choix.
- C'était votre choix.

Az Ön választása volt.

- C'était son choix.
- C'était leur choix.

Ez az ő döntésük volt.

C'était hallucinant.

Őrültségnek hangzott.

C'était tout.

Ennyi.

C'était facile.

Könnyű volt.

C'était dur,

Kemény volt,

C'était génial.

Nagyszerű volt.

C'était douloureux.

Fájdalmas folyamat volt.

C'était bouleversant.

Szívszorító látvány volt.

C'était fabuleux.

Mesés volt.

C'était parfait.

Tökéletes volt.

C'était évitable.

Megelőzhető volt.

C'était comment ?

Milyen volt?

C'était stupide.

Ez hülyeség volt.

C'était qui ?

Ki volt az?

C'était méchant.

Ez aljas volt.

C'était différent.

Az más volt.

C'était tordant !

Vidám volt.

C'était amusant.

Az jó móka volt.

C'était pratique.

Kényelmes volt.

C'était intéressant.

Ez érdekes volt.

C'était noir.

Fekete volt.

C'était inévitable.

Ez elkerülhetetlen volt.

C'était ridicule.

Nevetséges volt.

C'était quand ?

Ez mikor volt?

C'était prévisible.

- Megjósolható volt.
- Előre lehetett látni.

C'était barbant.

Unalmas volt.

C'était incroyable.

Hihetetlen volt.

C'était obligatoire.

Kötelező volt.

C'était déprimant.

Lehangoló volt.

C'était urgent.

Ez sürgős volt.

C'était sympa.

Klassz volt.

C'était Tom.

Ez Tom volt.

C'était mauvais.

Rossz volt.

C'était merveilleux.

Csodaszép volt!

C'était vide.

Üres volt.

C'était impressionnant.

Ez lenyűgöző volt.

C'était nécessaire.

Szükséges volt.

C'était simple.

Ez egyszerű volt.

C'était compréhensible.

Érthető volt.

C'était blanc.

Ez fehér volt.

C'était impardonnable.

Ez megbocsáthatatlan volt.

C'était embarrassant.

Zavaró volt.

C'était unique !

- Csak egyszeri alkalom.
- Csak egyszer fordult elő!

C'était bruyant.

Ez hangos volt.

C'était grand.

Nagy volt.

C'était pire.

Rosszabb volt.

- C'était sa faute.
- C'était de sa faute.

Az ő hibája volt.

- C'était la seule manière.
- C'était l'unique chemin.

Ez volt az egyetlen lehetőség.

- C'était de ma faute.
- C'était ma faute.

Ez az én hibám volt.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- Tegnap volt a születésnapom.
- Nekem volt tegnap a születésnapom.

- C'était la semaine dernière.
- C'était la semaine passée.

Ez múlt héten volt.

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un pauvre musicien.

Egy szegény muzsikus volt.

- C'était vraiment un miracle.
- C'était un vrai miracle.

Igazi csoda volt.

- C'était l'heure du déjeuner.
- C'était l'heure de déjeuner.

Eljött az ebédidő.

- C'était un sourire emprunté.
- C'était un sourire forcé.

Erőltetett mosoly volt.

- C'était juste un baiser.
- C'était juste un bisou.

Csak egy csók volt.

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un mauvais musicien.

Egy szegény muzsikus volt.

C'était les gens.

hanem a résztvevők.

C'était trop irréel.

Túl valószerűtlennek tűnt.

C'était le matin.

már reggel volt.

C'était d'étudier l'arabe.

hogy arabul tanuljak.

Mais c'était énorme !

Nagy dolognak számított.

C'était très compliqué !

Nagyon nehéz volt.

Et c'était dur.

Nehéz volt.

C'était vraiment étrange.

Nagyon szokatlanul festett.

C'était le nazi.

A náci hívogatott.

C'était si sûr.

Annyira biztonságos volt.

« C'était enrichissant, extraordinaire,

"Tartalmas és különleges volt,

C'était un cauchemar.

- Ez egy rémálom volt.
- Egy rémálom volt.
- Kész rémálom volt.

C'était très difficile.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

C'était trop cher.

Túl drága volt.

Hier, c'était jeudi.

Tegnap csütörtök volt.

C'était mon doigt.

Ez az ujjam volt.

C'était moins une.

Ez közel volt.

C'était très romantique.

Nagyon romantikus volt.

Ouah, c'était rapide !

Ez igen! Gyors volt!

C'était très effrayant.

- Ez meglehetősen ijesztő volt.
- Ez elég ijesztő volt.

C'était vraiment sympa.

Ez tényleg kedves volt.

C'était vraiment génial.

Tényleg nagyszerű volt.