Translation of "Personnelles" in Hungarian

Dont quelques-unes vraiment personnelles.

némelyik meglehetősen személyes.

Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.

Új regénye saját tapasztalatain alapszik.

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

Az az irányelvünk, hogy nem adunk ki személyes információkat.

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

- Nem hagyta, hogy bárki beleavatkozzon az ő saját egyéni ügyeibe.
- Nem tűrte, hogy bárki beleavatkozzon az ő privát ügyeibe.

Les Japonais ont tendance à vouloir connaître un certain nombre d'informations personnelles sur quelqu'un telles que son âge, sa position sociale, s'il est ou non marié, avant de se sentir en confiance pour parler avec un étranger.

A japánok hajlamosak arra, hogy érdeklődjenek az ismeretlen partner életkora, társadalmi pozíciója iránt, valamint hogy házasok-e vagy sem, ahhoz hogy fesztelenül tudjanak társalogni vele.