Translation of "M'attendre" in Hungarian

J'espère qu'elle va m'attendre.

Remélem, hogy várni fog rám.

Tom aurait dû m'attendre.

Tomnak várnia kellett volna rám.

Vous ne devez pas m'attendre.

- Nem kell megvárnotok.
- Nem kell, hogy megvárjatok.
- Nem kell várnotok rám.

Tu ne dois pas m'attendre.

- Nem kell megvárnod.
- Nem kell engem megvárnod.

Mais dès que j'ai arrêté de m'attendre

De amikor felhagytam az elvárással,

Je veux juste savoir à quoi m'attendre.

Csak tudni szeretném, mire lehet számítani.

Je ne t'ai pas demandé de m'attendre.

- Nem kértem, hogy várjál meg.
- Nem kértelek arra, hogy várjál reám.

J'aurais dû m'attendre à ce que cela arrive.

- Számítanom kellett volna erre.
- Számítanom kellett volna rá, hogy ez történik.

Je ne savais pas à quoi m'attendre, mais je m'attendais au pire.

Nem tudtam, mire számítsak, de a legrosszabbra készültem.