Translation of "Demandait" in Hungarian

Quand on leur demandait de choisir,

És mikor felkértem őket a kártya választására,

Marie se demandait si Tom l'aimait vraiment.

Mary tűnődött rajta, hogy Tom valóban szereti-e őt.

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

Azon tűnődött, milyen lehet vele csókolózni.

Une manœuvre qui demandait un haut degré de précision et souplesse,

Egy manőver, amely nagyfokú precizitást és rugalmasságot igényelt.

Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.

Azon tűnődött, hogy mit mit tegyen a kezében tartott tárcával.

Se souviennent sûrement de la difficulté et de l'effort que ça demandait.

biztosan emlékszünk, milyen nehéz volt, mennyit küzdöttünk vele.

Mais elle ne demandait nulle part : « Dormez-vous 6 à 8 heures par nuit ? »

de sehol nem szerepelt, hogy alszom-e éjszakánként 6-8 órát.

- Quand elle lui a demandé s'il était fatigué, il a répondu oui.
- Comme elle lui demandait s'il était fatigué, il répondit « oui. »

Amikor megkérdezte, hogy fáradt-e, azt felelte, hogy igen.