Translation of "L'aimait" in Hungarian

Elle l'aimait.

Régen szerette őt.

Elle l'aimait encore.

Még mindig szerette őt.

Il l'aimait vraiment beaucoup.

- Nagyon szerette őt.
- Odavolt érte.
- Imádta őt.

- Il l'aime.
- Elle l'aimait.

Szereti őt.

Elle sait que John l'aimait.

Tudja, hogy John szerette őt.

Tom pensait que Marie l'aimait.

Tamás azt hitte, Mari szereti.

Elle voulait qu'il dise qu'il l'aimait.

Szerette volna, hogy megmondja neki, hogy szereti.

La dame sait que Jean l'aimait.

A hölgy tudja, hogy John szerette őt.

Il ne l'aimait pas au début.

- Eleinte nem szerette őt.
- Kezdetben nem kedvelte.

Marie se demandait si Tom l'aimait vraiment.

Mary tűnődött rajta, hogy Tom valóban szereti-e őt.

Elle se languissait de l'entendre dire qu'il l'aimait.

Vágyott arra, hogy azt hallja tőle, hogy megszerette őt.

- Elle lui recommanda de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui recommanda de dire à sa copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
- Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait.

Ő azt javasolta neki, hogy mondja meg a barátnőjének, hogy szereti.

Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

Tom szerette Maryt, aki egyáltalán nem szerette őt.

- Elle ressentit une aversion envers lui.
- Elle ne l'aimait pas.

Nem tetszett neki.

- Elle ne l'aimait pas.
- Elle éprouvait pour lui une aversion.

Nem tetszett neki.

Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.

A szemében látta, hogy még szereti, és a remény csírája életre kelt benne.

Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.

Férjhez ment Johnhoz, nem azért mert szerette, hanem azért, mert gazdag volt.

Bien que Trang continuait à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.

Annak ellenére, hogy Trang azt hajtogatta, hogy szereti őt, Spenser egyre csak attól félt, hogy a lány nem fog már vele törődni.