Translation of "Main" in English

- Ouvre la main !
- Ouvrez la main !

Open your hand.

- Levez la main.
- Lève la main.

Raise your hand.

- Serrez ma main.
- Serre-moi la main.

Shake my hand.

J'ai travaillé main dans la main avec lui.

I worked hand in hand with him.

- Prête-moi main forte !
- Prêtez-moi main forte !

Give me a hand.

- Saisis-moi la main !
- Saisissez-moi la main !

Grab my hand.

- Montre-moi ta main.
- Montrez-moi votre main.

Show me your hand.

- Lâche-moi la main !
- Lâchez-moi la main !

Let go of my hand.

Main nonchalante appauvrit, la main des diligents enrichit.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Avançons la main dans la main, les amis !

Let’s join hands, friends!

- Lève la main gauche.
- Levez la main gauche.

Raise up your left hand.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.

It was handcrafted.

Levez la main.

Just raise your hand.

Lâche ma main !

Let go of my hand!

Lève la main !

Raise your hands!

Ouvre la main !

Open your hand.

Lève la main.

Raise your hand.

Tiens ma main.

Hold my hand.

Prends ma main.

Take my hand.

- L'étudiant leva la main.
- L'étudiant a levé la main.

The student raised his hand.

- L'étudiante leva la main.
- L'étudiante a levé la main.

The student raised her hand.

- Tom embrassa ma main.
- Tom m'a embrassé la main.

Tom kissed my hand.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.
- Ça a été fait à la main.

- It was handcrafted.
- It was handmade.

- Qu'est ceci dans votre main ?
- Qu'est ceci dans ta main ?

What's that in your hand?

- Il lui a serré la main.
- Il tendit la main.

He held out his hand.

- Écris de la main gauche.
- Écrivez de la main gauche.

Write with your left hand.

- Elle me serra la main.
- Elle m'a serré la main.

She shook my hand.

- Il me toucha la main.
- Il m'a touché la main.

He touched my hand.

- Elle me toucha la main.
- Elle m'a touché la main.

She touched my hand.

- Il me baisa la main.
- Il m'a baisé la main.

He kissed my hand.

- Je veux tenir ta main.
- Je veux tenir votre main.

I want to hold your hand.

Ma main droite est Ouïghour, ma main gauche est Han.

My right hand is Uighur, and my left is Han.

- Tom m'a serré la main.
- Tom me serra la main.

Tom shook my hand.

- Elle m'a pris par la main.
- Elle prit ma main.

- She got me by the hand.
- She took my hand.
- She took me by the hand.

- Serre la main de Tom.
- Serrez la main de Tom.

Shake hands with Tom.

- C'était fait main.
- Ça a été fait à la main.

It was handmade.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

Put your hand on my shoulder.

Posez la main dessus.

Can you put a hand on it?

La main de Dieu,

The hand of God,

J'ai encore ma main.

I still have my hand.

Signal en main reçu.

On-hand signal received.

Lève la main gauche.

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Serrez-lui la main.

Shake hands with him.

Il tendit la main.

He held out his hand.

Elle prit ma main.

She took my hand.

Elle m'offrit la main.

She gave me her hand.

Serrons-nous la main !

Let's shake hands.

Donne-moi la main.

Give me your hand.

Tom embrassa ma main.

Tom kissed my hand.

Donne-moi ta main.

Give me your hand.

Lâche-moi la main !

- Let go of my arm!
- Let go of my hand.

Il leva la main.

He raised his hand.

Une main lave l'autre.

- You scratch my back and I'll scratch yours.
- One hand washes the other.
- One good turn deserves another.
- You scratch my back, I'll scratch yours.
- If you scratch my back, I'll scratch yours.

Levez la main gauche.

Raise your left hand.

Tends ta main gauche.

Hold out your left hand.

Elle toucha sa main.

She touched his hand.

Il toucha sa main.

He touched her hand.

Saisissez-moi la main !

Grab my hand.

Serre-moi la main.

Shake my hand.

La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.

Theory and practice should go hand in hand.

- Elle m'a pris par la main.
- Elle me prit la main.

She took my hand.

Main dans la main tout ce qui est lourd devient léger.

Hand in hand, heaviness becomes lightness.

- C'était confectionné à la main.
- On l'avait fait à la main.

It was handcrafted.

- Tom leva sa main droite.
- Tom a levé sa main droite.

Tom raised his right hand.

Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche.

Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.

En silence, elle mit sa main gauche dans ma main droite.

In silence, she placed her left hand in my right hand.

- Elle lui serra la main.
- Elle lui a serré la main.

She shook hands with him.