Translation of "Lèvres" in Hungarian

- Tes lèvres sont bleues.
- Vos lèvres sont bleues.

- Az ajkaid kékek.
- Kékek az ajkaid.
- Lilák az ajkaid.
- Szederjesek az ajkaid.

- Tes lèvres sont comme des roses.
- Vos lèvres sont comme des roses.
- Vos lèvres sont pareilles aux roses.

Az ajkaid olyanok, mint a rózsa.

L'élève s'est mordu les lèvres.

A tanuló harapdálta az ajkát.

Et son rouge à lèvres caractéristique.

jellegzetes vörös rúzst használt.

Essuyez vos lèvres sur la serviette.

Töröld le szájadat a szalvétával.

Il m'a embrassé sur les lèvres.

- Szájon csókolt.
- A számra adott csókot.

Le sourire s'effaça de ses lèvres.

Lehervadt ajkáról a mosoly.

- Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
- Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

Mosollyal az arcán közeledett hozzá.

Le sourire se figea sur ses lèvres.

Megfagyott ajkán a mosoly.

- Tes lèvres sont bleues, tu devrais sortir de l'eau.
- Vos lèvres sont bleues, vous devriez sortir de l'eau.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

- Tu as du rouge-à-lèvres sur la joue.
- Vous avez du rouge-à-lèvres sur la joue.

Rúzsos lett az arcod.

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

Azon tűnődött, milyen lehet vele csókolózni.

Je n'aime pas porter du rouge à lèvres.

Nem szeretem kirúzsozni magamat.

- Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
- Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.

Az ajkaid olyan puhák, mint egy kaktusz felszíne.

Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.

Brian vett egy rúzst Katenek.

Tes lèvres sont bleues, tu devrais sortir de l'eau.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

S'il te plaît, ne porte plus ce rouge à lèvres.

Kérlek, ne használd újra ezt a rúzst!

Tom avait du rouge à lèvres partout sur son visage.

- Tominak össze volt rúzsozva az arca.
- Tomnak az egész arca rúzsos volt.

Il me disait qu'il arrivait autrefois à lire sur les lèvres.

Azt mondta nekem, hogy régebben tudott szájról olvasni.

Alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

ezért a fügék érettségét ajkainak enyhe nyomásával ellenőrzi.

Quand je veux me concentrer sur ce que dit une personne, je regarde ses lèvres.

Ha arra akarok koncentrálni, amit valaki mond, akkor a száját figyelem.