Translation of "D'expliquer" in Hungarian

- Permettez-moi d'expliquer.
- Permets-moi d'expliquer.

Engedd, hogy megmagyarázzam.

Quand on leur a demandé d'expliquer

Elmondom, miket válaszoltak

Qu'est-ce que le professeur est en train d'expliquer ?

Mit magyaráz a tanár?

Tom a patiemment essayé d'expliquer la situation à Marie.

Tom megpróbálta Marinak türelmesen elmagyarázni a helyzetet.

En réalité, c'était à mon nouveau-né que j'essayais d'expliquer les choses.

Valójában az újszülött fiamnak próbáltam elmagyarázni a dolgokat.

- Je suis incapable d'expliquer ce qui est arrivé.
- Je suis incapable d'expliquer ce qui s'est produit.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.

- Nem tudok nyilatkozni arról, hogy mi történt.
- Nem tudok felvilágosítást adni, hogy mi történt.
- A történteket nem tudom megmagyarázni.

- Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.
- Je suis incapable d'expliquer ce qui est arrivé.
- Je suis incapable d'expliquer ce qui s'est produit.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui est arrivé.
- Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.

A történteket nem tudom megmagyarázni.

Les branches les plus prospères des États-Unis et de l'Europe sont l'industrie de l'armement et de la pharmacie. Sachant cela, il n'y a pas besoin d'expliquer pourquoi il y a toujours des guerres sur Terre. Oui, c'est une honte.

Az Egyesült Államok és Európa legjövedelmezőbb üzletágai a fegyver- és gyógyszeripar. Ennek ismeretében nem kell megmagyarázni, miért vannak folyamatosan háborúk a Földön. Igen, ez nagy szégyen!