Examples of using "Situation" in a sentence and their hungarian translations:
A helyzet rosszabbodott.
Ez egy feszült helyzet.
Ez itt egy rendkívüli helyzet.
- Reménytelen a helyzet.
- A helyzet reménytelen.
Kaotikussá vált a helyzet.
Egyre jobban sikerül.
Képzeljük el a következő helyzetet!
Ez a helyzet.
Ura a helyzetnek.
Válságos a helyzet.
Ez egy kényes helyzet.
Elégedett a helyzetével.
Hogy mennek a dolgok?
A gazdasági helyzet rosszabbodott.
- Ez itt egy szokatlan helyzet.
- Ez itt egy rendkívüli helyzet.
- Válságos a helyzet.
- Lesújtó a helyzet.
- A helyzet katasztrofális.
- Kibírhatatlan ez az állapot.
- Elviselhetetlen ez a helyzet.
Rosszabbodott a helyzet.
A helyzet reménytelennek látszik.
A helyzet reménytelen.
El tudják képzelni, milyen lenne,
Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.
még az esetben sem,
Megváltozott a politikai helyzet.
Gondosan elemezte a helyzetet.
A helyzettől függ.
Hozzászokik ehhez a helyzethez.
A helyzet drámaian megváltozott.
Úgy tűnik, a helyzet reménytelen.
A helyzet nagyon komoly.
Hozzászokik a helyzethez.
Gondolja, hogy javulhat a helyzet?
- Ellenőrzésem alá vontam a helyzetet.
- Átvettem a helyzet irányítását.
Nem tesz boldoggá engem ez a helyzet.
Noha lehet, hogy néhányunk ebben a helyzetben van,
Mondja el kérem, mi a helyzet.
A helyzet drasztikus intézkedéseket igényel.
Hogy fogunk ebből a helyzetből kikerülni?
Feszült ott a helyzet.
Meddig tart még ez az állapot?
- Ettől a helyzettől nem vagyok boldog.
- Nem tesz boldoggá engem ez a helyzet.
- Nem vagyok elégedett a jelen helyzettel.
Elgondolkodtam, hogy vajon miért van ez így?
hagyjuk, hogy egy helyzet vagy személy
ami mindig segít, ha az ember ajándékot kap.
Ezzel nem voltam megelégedve,
- Reménytelen helyzetben vagyunk.
- Kilátástalan helyzetben vagyunk.
A te helyzeted az enyémre hasonlít.
A helyzet abszurditása szinte komikus volt.
Kétségbeejtő helyzetben vagyok.
Gyorsan hozzászokott az új helyzethez.
Náluk van a labda.
Doug öt éven belül megreformálta a céget.
Ő most egy nagyon nehéz helyzetben van.
- Számot vetett a helyzettel.
- Átgondolta a helyzetet.
Rosszabb a helyzet, mint hittük.
A helyzet kilátástalannak tűnt.
Melanie tényleg rosszul méri fel a helyzetet.
A pénzügyi helyzet hétről hétre rosszabbodik.
Alkalmazkodtunk az új helyzethez.
Hamar a helyzet ura lett.
Ismerkedik a helyzettel.
ugyanabban a mondatban vagy ugyanabban a helyzetben.
a következőket mondta arról, hogy milyen mindezt szemtanúként átélni:
Gondoljunk arra, mikor lépcsőn slattyogunk le.
Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.
A helyzet jóval súlyosabb, mint hittük.
- Később elmagyarázom a helyzetet.
- Utána elmagyarázom a helyzetet.
A helyzet rosszabb, mint gondoltam.
Tom megpróbálta Marinak türelmesen elmagyarázni a helyzetet.
Hidd el, ez egy számomra is kellemetlen helyzet.
És ezt nem csak én és a barátaim tapasztaljuk.
Nem vagyok olyan helyzetben, hogy arról beszéljek.
Elégedett vagy az országod politikai helyzetével?
akkor társadalmilag halott.
Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.
Ahogy most állunk, szerintem nem.
De hamarosan olyan hírek érkeztek, amelyek megfordították a helyzetet a fején.
Villámgyorsan kiértékelte a helyzetet és cselekedni kezdett.
- Fáradozásunk ellenére nem lett jobb a helyzet.
- Erőfeszítéseink ellenére nem változott a helyzet pozitív irányban.
- Fáradozásunk ellenére a helyzet nem javult.
Tapogatózva keresem a megoldást, hogy kijussak ebből a mostani helyzetből.
Számomra ez elég nyugtalanító.
és tudtam, hogy mindkét lehetőség segíthet kilépni ebből a helyzetből,
máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.
Reméljük, megértik, hogy milyen nehéz helyzettel vagyunk kénytelenek szembenézni.
Ha átlagos körülmények között van, a ruháit főleg a kényelem szempontjából választja ki.
Uramisten! Te vagy az utolsó, akiről azt gondoltam, hogy egy ilyen helyzetben fogok vele összefutni.
Azt a helyzetet, amikor két lehetőség között kell választani, alternatívának nevezzük.
Bárcsak megmondanád, hogy mit kéne tennem ebben a nehéz helyzetben.
Rendkívüli állapot idején vagy ha arról megelőző védelmi helyzetben az Országgyűlés határoz, a magyarországi lakóhellyel rendelkező, nagykorú, magyar állampolgárságú férfiak katonai szolgálatot teljesítenek.