Translation of "Moi" in Hungarian

- Suis-moi !
- Suivez-moi !
- Suivez-moi !
- Suis-moi !

Kövessetek!

- Frappe-moi !
- Frappez-moi !
- Frappe-moi.

Üss meg!

- Laisse-moi !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Engedj el!

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

Szavazz rám!

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.
- Pardonnez-moi.
- Pardon.

Pardon!

- Pardonnez-moi.
- Pardonne-moi !

Bocsáss meg nekem!

- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Szállj le rólam!

- Dis-moi !
- Dites-moi !

- Mondd el nekem.
- Mondd meg nekem.

- Oublie-moi.
- Oubliez-moi.

- Felejts el!
- Törölj ki az emlékeidből!

- Embrasse-moi.
- Embrassez-moi.

- Csókolj meg.
- Csókolj meg!
- Csókolj!

- Épouse-moi !
- Épousez-moi !

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

- Écris-moi !
- Écrivez-moi !

Írjál nekem.

- Montre-moi !
- Montrez-moi !

- Mutasd meg!
- Mutasd!

- Regarde-moi !
- Regardez-moi !

Figyelj engem.

- Rappelle-moi.
- Rappelez-moi.

Hívj vissza!

- Réponds-moi !
- Répondez-moi !

Válaszolj!

- Appelle-moi !
- Appelez-moi !

Hívjál fel.

- Aide-moi.
- Aidez-moi.

Segíts nekem!

- Répondez-moi.
- Réponds-moi.

Válaszolj nekem!

- Laisse-moi !
- Laissez-moi !

Hagyj magamra.

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.

Elnézést.

- Crois-moi !
- Croyez-moi !

Higgy nekem.

Dis-moi, dis-moi !

- Na, mondd már!
- Gyerünk, ki vele!

- Surprenez-moi.
- Surprends-moi.

- Lepj meg!
- Lepjél meg!
- Lepjetek meg!
- Lepjen meg!
- Lepjenek meg!

- Montrez-le-moi.
- Montrez-la-moi.
- Montre-le-moi.
- Montrez-les-moi.
- Montre-les-moi.

Mutasd nekem!

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille.
- Foutez-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !
- Fous-moi la paix !
- Laisse-moi en paix !
- Lâche-moi les baskets !
- Laisse-moi !
- Laissez-moi !

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

- Parle avec moi.
- Parlez-moi !
- Parlez avec moi.

Beszélj velem.

- Laisse-moi vérifier.
- Laissez-moi vérifier.
- Laisse-moi contrôler.
- Laissez-moi contrôler.

Hadd ellenőrizzem!

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!

- Donnez-le-moi.
- Donne-le-moi.
- Donne-la-moi.
- Donnez-la-moi.

Add ide!

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

Hagyd, hogy megpróbáljam.

- Laissez-moi rentrer.
- Laisse-moi entrer.
- Laissez-moi entrer.

- Eressz be!
- Engedj be.

- Passe-moi ça.
- Donne-moi ça.
- Donnez-moi ça.

Add ide azt.

- Passe-le-moi.
- Passe-la-moi.
- Passe-moi ça.

Add ide azt.

- Lâche-moi !
- Fous-moi la paix.
- Fichez-moi la paix.
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Adj egy kis szünetet!

- Aime-moi un petit peu, aime-moi durablement.
- Aime-moi peu, aime-moi longtemps.

Egy kicsit szeress, de szeress hosszan.

- S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
- S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.

Kérlek, vigyél haza!

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laisse-moi tranquille !

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

- Embrasse-moi.
- Donne-moi un baiser !
- Donne-moi un bisou !

Csókolj meg.

- Aide-moi !
- Prête-moi main forte !
- À l'aide !
- Aidez-moi !

- Segíts!
- Segíts nekem!

- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !
- Tiens-moi au courant.

Tájékoztass engem folyamatosan!

- Laisse-moi le voir.
- Laisse-moi la voir.
- Laisse-moi les voir.
- Laissez-moi le voir.
- Laissez-moi la voir.
- Laissez-moi les voir.
- Laisse-moi la regarder !

Hadd lássam.

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

Folytasd nélkülem!

- Cuisine pour moi.
- Cuisinez pour moi.

Főzz nekem!

- Fais-le moi savoir !
- Avise-moi !

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- Laisse-moi dormir.
- Laissez-moi dormir.

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

- Laissez-moi mourir.
- Laisse-moi mourir.

Hagyj meghalni!

- Laisse-moi payer.
- Laissez-moi payer.

Hadd fizessek!

- Laisse-moi expliquer.
- Laissez-moi expliquer.

Hadd magyarázzam el!

- Donnez-les-moi !
- Donne-les-moi !

Add ide azokat nekem!

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

Mutass meg mindent.

- Reste avec moi.
- Restez avec moi.

- Maradj velem!
- Maradjál velem.
- Maradjatok velem.

- Tom, réponds-moi !
- Tom, répondez-moi !

Tom, válaszolj nekem!

- Passe-moi ça.
- Donne-moi ça.

Add ide azt.

- Faites-moi confiance.
- Fais-moi confiance.

- Bízzál bennem!
- Bízzon bennem!

- Parle avec moi.
- Parlez avec moi.

Beszélj velem.

- Permettez-moi d'expliquer.
- Permets-moi d'expliquer.

Engedd, hogy megmagyarázzam.

- Venez avec moi.
- Viens avec moi.

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.

- Laisse-moi sortir !
- Laissez-moi sortir !

Engedj ki!

- Aide-moi, Tom.
- Aidez-moi, Tom.

Segíts nekem, Tom.

- Appelle-moi !
- Appelle-moi !
- Appelez-moi !

Hívj fel!

- Écoutez-moi bien !
- Écoute-moi bien !

Jól figyelj arra, amit mondok!

- Parle-moi !
- Parle-moi !
- Parlez-moi !

- Szólj hozzám!
- Beszélgessünk!

- Souhaite-moi chance !
- Souhaitez-moi chance !

Kívánj nekem szerencsét!

- Laisse-moi parler.
- Laissez-moi parler.

Hadd beszéljek!

- Contacte-moi demain.
- Contactez-moi demain.

- Holnap lépj velem kapcsolatba!
- Keress meg holnap.

- Embrasse-moi, idiot !
- Embrasse-moi, idiote !

Csókolj meg, te bolond!

- Donne-moi l'épée.
- Donnez-moi l'épée.

Add ide a kardot!

- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi seul !

Hagyj engem egyedül!

- Danse avec moi.
- Dansez avec moi.

Táncolj velem!

- Laisse-moi deviner.
- Laissez-moi deviner.

Hadd találjam ki.

- Appelle-moi demain.
- Téléphone-moi demain.

Holnap hívj fel!

- Laisse-moi voir.
- Laissez-moi voir.

- Lássam csak!
- Hadd nézzem.
- Hadd lám!

- Appelez-moi Ishmael.
- Appelle-moi Ishmael.

Szólíts engem Izmaelnek.

- Lis après moi.
- Lisez après moi.

Olvasd utánam!

- Explique-le-moi.
- Expliquez-le-moi.

Magyarázd el nekem!

- Répète après moi.
- Répétez après moi.

Ismételd utánam!

- Allez, parle-moi.
- Bien, parle-moi.

- Nos, beszélj velem.
- Rendben, akkor beszéljünk.

- Promets-le moi.
- Promettez-le moi.

Ígérd meg nekem!

- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !

Láss el engem információval.

- Donne-moi un baiser !
- Donne-moi un bisou !
- Donnez-moi un baiser !
- Donnez-moi un bisou !
- Donne-moi un baiser.

Adj egy csókot!

- Laissez-moi vous aider.
- Laisse-moi t'aider.
- Laissez-moi vous aider !

Hadd segítsek!

- Dis-moi laquelle choisir.
- Dis-moi lequel choisir.
- Dites-moi laquelle choisir.
- Dites-moi lequel choisir.

Mondd, melyiket válasszam?

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

Add ide a labdát!

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

- Donne-moi une minute.
- Accorde-moi un instant.
- Donne-moi une minute !
- Donnez-moi une minute.

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

- Laisse-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi essayer à nouveau !
- Laissez-moi réessayer !
- Laisse-moi réessayer !

- Hadd próbáljam meg újra!
- Hadd próbáljam még egyszer!

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!
- Engedj el!

Pour moi,

Számomra az a történet,

Pas moi !

Nem én!

Pas moi.

Én nem.

Mais moi,

De én,

C'est moi.

- Én vagyok.
- Ez vagyok én.
- Az én vagyok.

Moi aussi.

Én is.

Suis-moi.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.