Translation of "Attiré" in Hungarian

Un autre repas potentiel est attiré.

Egy újabb lehetséges fogás becsalogatása.

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

Szerenádjának köszönhetően ezúttal párra lelt.

Je suis attiré par les femmes mûres et grassouillettes.

Engem vonzanak az idősebb dundi nők.

« Vous êtes un héros pour avoir attiré notre attention sur ça

"Maga hős, hogy ezt tudomásunkra hozta,

Mais la marée haute a attiré des périls plus grands encore sur le rivage.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.

Comment peuvent-ils dépenser plus que ce montant pour la pub qui vous a attiré ?

miből fizetnének ki 25-öt hirdetésre?

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

J'ai attiré l'attention des locataires déjà plusieurs fois sur ces problèmes, malheureusement jusqu'à maintenant, rien du tout n'a changé.

Többször figyelmeztettem már a bérlőket erre a problémára, de eddig semmi nem változott.