Translation of "Potentiel" in Hungarian

Mais ce potentiel incroyable

Viszont ezzel az óriási potenciállal

- Vous avez tellement de potentiel.
- Tu as un si grand potentiel.

- Annyi sok lehetőséged van.
- Akkora a potenciálod!

Mais elles ont du potentiel.

de van bennük lehetőség.

Un autre repas potentiel est attiré.

Egy újabb lehetséges fogás becsalogatása.

Et en faisant appel à ce potentiel,

E képességünk mozgósításával

Et une université vous attire pour son potentiel.

kinéznek maguknak egy szimpatikus egyetemet,

Représente un remède potentiel et pas seulement un traitement.

talán gyógyíthatunk is, nem csak kezelhetünk.

Vous ratez le plus grand potentiel de votre vie

elszalasztjuk életünk nagy lehetőségeit,

Cela ronge leur potentiel même s'il n'est pas optimal.

Megfosztja az embereket a lehetőségeiktől már azzal is, ha csak érzékelik azt.

Et si un client potentiel s'oppose à votre tarification,

Ha egy potenciális ügyfél visszariad az ártól,

Nous libérons un potentiel de 4 trillions de dollars.

egy négy billió dolláros értéket szabadíthatunk fel.

Puis que vous considérez le potentiel de la biologie synthétique,

majd megnézzük a szintetikus biológia kínálta lehetőségeket,

Elle affecte même notre attention et envahi notre potentiel mental.

Kihat a figyelmünkre is, és elvonhatja agyi kapacitásunk egy részét.

Je voulais savoir comment nous pouvions atteindre notre potentiel illimité.

Kíváncsi voltam, hogyan aknázhatjuk ki határtalan lehetőségeinket.

Sur le potentiel et le pouvoir infinis de la voix humaine.

az emberi hang határtalan lehetőségein és erején van.

Peu importe à quel point le partenaire potentiel peut être parfait.

legyen bármilyen tökéletes a lehetséges partner.

Qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

amiben rögzíteni tudjuk a Vénusz légycsapójának akciós potenciálját,

Qui ont fait un gros pari sur le potentiel de cette technologie,

vállalta fel a technológia hatékonyságának kockázatát,

Et donné quelques conseils pour nous aider à être au maximum de notre potentiel.

s néhány hasznos fogásról, melyekkel a legjobbat hozhatjuk ki magunkból.