Translation of "Bâtiment" in Hungarian

Regarde ce bâtiment.

Nézd azt az épületet!

Le bâtiment s'est effacé

már nem a körülmények érdekeltek.

Ce bâtiment est ancien.

Ez az épület ősi.

Le nouveau bâtiment est énorme.

Az új épület hatalmas.

Le bâtiment est en construction.

Az épület átépítés alatt van.

Elle attendait devant le bâtiment.

Az épület előtt várt.

Ce bâtiment sera presque terminé.

Ez az építmény majdnem kész lesz.

Ce bâtiment est bientôt terminé.

- Ez az építmény közel van ahhoz, hogy teljesen kész legyen.
- Ez az épület közel áll az építés befejezéséhez.

Je travaille dans ce bâtiment.

Ebben az épületben dolgozom.

Le bâtiment a vingt étages.

- Az épületnek húsz emelete van.
- Az épület húsz emelet magasságú.
- Az épület húszemeletes.

Ce bâtiment blanc est un hôpital.

Ez a fehér ház kórház.

Ce bâtiment appartient à ma famille.

Ez az épület a családomé.

- Le bâtiment que je vis était très grand.
- Le bâtiment que j'ai vu était très grand.

Az épület, amelyet láttam, nagyon nagy volt.

Ainsi, ce qui rend le bâtiment élégant

Szóval elmondhatjuk, ami elegáns kinézetűvé tesz egy épületet,

Ce bâtiment va être construit en ville.

Ez az épület lesz felhúzva a városban.

La voiture est garée devant le bâtiment.

A kocsi a ház előtt áll.

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

Az egy magas épület, ugye?

- Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
- Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

Az épület összedőlt a földrengéstől.

En un bâtiment rotatif accessible de six étages

szállítható, forgó, hatemeletes építménnyé

J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment.

Egyszerű volt megtalálni ezt az épületet szerintem.

Nous avons trouvé une porte dérobée dans le bâtiment.

Találtunk egy rejtekajtót az épületben.

Le bâtiment est entouré d'une clôture de fils barbelés.

Az épületet szögesdrót kerítéssel vették körül.

Le bâtiment dans lequel je vis appartient à Tom.

Tomé az épület, amelyben lakom.

Il a mis le feu au bâtiment de l'école.

- Ő gyújtott tüzet az iskolaépületben.
- Ő gyújtotta fel az iskolaépületet.

C'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

hogy ez nem csak egy öreg gyár,

C'est le bâtiment le plus haut que j'aie jamais vu.

Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.

Le Burj Khalifa est actuellement le plus grand bâtiment au monde.

A Burdzs Kalifa a legmagasabb épület jelenleg a Földön.

Le retrait de la poutre porteuse a fragilisé la structure du bâtiment.

A teherhordó gerenda eltávolítása megrongálta az épület szerkezetét.

- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps.
- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties au même moment.

Az épületben mindenki egyszerre ment a kijáratokhoz.

- Vous vivez dans cet immeuble ?
- Est-ce que tu vis dans ce bâtiment ?

Ebben az épületben laksz?