Translation of "Voulus" in German

Je voulus bondir mais j'étais comme paralysé et restai assis.

Ich wollte aufspringen, aber ich war wie gelähmt und blieb sitzen.

Je voulus attraper l'oiseau mais ce me fut trop difficile.

Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.

- Je voulus un hamburger, mais je me retins.
- Je voulais un hamburger, mais je me suis retenu.

Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.

Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.

Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.