Translation of "Assis" in German

Restez assis !

Bleiben Sie sitzen!

- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

- Veuillez rester assis.
- Restez assis, je vous prie.

Bitte bleiben Sie sitzen.

Tom resta assis.

Tom blieb sitzen.

Tom s'est assis.

- Tom setzte sich.
- Tom setzte sich hin.

Tom est assis.

Tom sitzt.

Il est assis.

Er sitzt.

- Tom était assis tout près.
- Tom s'est assis à proximité.
- Tom était assis à proximité.

Tom saß in der Nähe.

- Sur quoi es-tu assis ?
- Sur quoi êtes-vous assis ?

Auf was sitzen Sie?

- Tous les enfants sont assis.
- Les enfants sont tous assis.

Alle Kinder sitzen.

- Tom était assis et écoutait.
- Tom est resté assis à écouter.
- Tom s'est assis et a écouté.

Tom saß da ​​und hörte zu.

J'étais assis auprès d'elle

Ich saß an ihrem Bett

Personne n'est assis ici.

Niemand sitzt hier.

Es-tu confortablement assis ?

Sitzt du bequem?

Je me suis assis.

Ich habe mich hingesetzt.

Tom était assis seul.

Tom saß allein.

Où es-tu assis ?

Wo sitzt du?

- Nous sommes assis dans le jardin.
- Nous sommes assis au jardin.

Wir sitzen im Garten.

- Tom était assis en train de lire.
- Tom était assis et lisait.

Tom saß da und las.

- Les élèves sont assis en rond.
- Les élèves sont assis en cercle.

Die Schüler haben einen Sitzkreis gebildet.

- Il était assis sur la chaise.
- Il était assis sur une chaise.

- Er saß auf dem Stuhl.
- Er saß auf einem Stuhl.

Il était assis par terre.

Er saß auf dem Fußboden.

Il s'est assis devant moi.

Er saß vor mir.

Aucun des enfants n'est assis.

Keines der Kinder sitzt.

Ils sont assis à table.

Sie sitzen am Tisch.

Nous nous sommes confortablement assis.

Wir haben uns bequem hingesetzt.

Nous nous sommes assis devant.

Wir saßen vorne.

Il est assis à table.

Er sitzt am Tisch.

Il s'est assis auprès d'elle.

Er setzte sich neben sie.

Tom était assis derrière moi.

Tom saß hinter mir.

J'étais assis à son côté.

Ich saß neben ihm.

Il est assis en tailleur.

Er sitzt im Schneidersitz.

Sur quoi es-tu assis ?

Auf was sitzt du?

Pourquoi es-tu assis là ?

Warum sitzt du denn da?

Tom est assis sur l'herbe.

Tom sitzt im Gras.

Sur quoi êtes-vous assis ?

Auf was sitzen Sie?

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

Er sitzt im Wartezimmer.

- Il est toujours assis sur le banc.
- Il est encore assis sur le banc.

Er sitzt nach wie vor auf der Bank.

- Tom était assis seul dans sa chambre.
- Tom était assis seul dans son bureau.

Tom saß allein auf seinem Zimmer.

Qui est assis sur la chaise ?

Wer sitzt auf dem Stuhl?

Tom était assis à son bureau.

Tom saß an seinem Schreibtisch.

Il était assis à mon côté.

Er saß neben mir.

Il s'est assis sur la chaise.

Er setzte sich auf den Stuhl.

Il s'est assis à côté d'elle.

Er setzte sich neben sie.

Il était assis, buvant du vin.

Er saß da und trank Wein.

Il est assis sur la chaise.

Er sitzt auf dem Stuhl.

J'étais engourdi d'être resté longtemps assis.

Durch das lange Sitzen war ich steif.

Tom était assis sous un arbre.

- Tom saß unter einem Baum.
- Tom saß unter dem Baum.

Tom est assis à son bureau.

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Je suis assis à la table.

Ich sitze am Tisch.

Il s'est assis à son côté.

Er setzte sich neben sie.

- Ne te lève pas.
- Reste assis.

- Steh nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.

Il était assis sur le lit.

Er saß auf dem Bett.

Assis-toi là et tais-toi.

Setz dich dorthin und sei still!

Nous étions assis autour du feu.

Wir saßen um das Feuer.

Nous nous sommes assis là-bas.

Wir saßen dort.

Voilà pourquoi nous sommes assis ici.

Deshalb sitzen wir hier.

- Je me suis assis.
- Je m'assis.

Ich setzte mich.

Il était assis sur une chaise.

Er saß auf einem Stuhl.

Je suis assis sur une marche.

Ich sitze auf einer Treppenstufe.

Tu t'es assis dans mon fauteuil.

Du hast dich in meinen Sessel gesetzt.

Nous sommes assis dans le jardin.

Wir sitzen im Garten.

Est-il possible d'être assis dehors ?

Ist es möglich, draußen zu sitzen?

Tom est assis dans le jardin.

Tom sitzt im Garten.

Je suis assis dans le jardin.

Ich sitze im Garten.