Translation of "Difficile" in German

C'est difficile.

Das ist schwierig.

- C'était très difficile.
- Ce fut très difficile.

- Das war sehr schwer.
- Es war sehr schwer.
- Es war sehr schwierig.

- C'était très difficile.
- Ça a été vraiment difficile.
- Ce fut réellement difficile.

- Das war aber schwierig!
- Das war wirklich schwierig.

- C'est une lecture difficile.
- C'est d'une lecture difficile.

Das ist schwierig zu lesen.

Mais c'est difficile.

Aber es ist schwer.

C'était très difficile.

Das war sehr schwer.

C'est trop difficile.

- Es ist zu schwierig.
- Es ist zu hart.

C'est très difficile.

- Das war sehr schwierig.
- Das ist sehr schwierig.

Respirer devint difficile.

Das Atmen fiel zunehmend schwerer.

C'était cependant difficile.

Das war aber schwierig!

C'est diablement difficile.

Das ist verdammt schwierig.

L'arabe est difficile !

Arabisch ist schwer!

Ce sera difficile.

Das wird schwierig sein.

Tout était difficile.

Es war alles schwierig.

Ça devient difficile.

Das wird schwierig.

- L'italien, c'est pas difficile.
- L'italien ça n'est pas difficile.

Italienisch ist nicht schwer.

- C'était difficile à croire.
- Ce fut difficile à croire.
- Ça a été difficile à croire.

Es war kaum zu glauben.

- Ça va être difficile à faire.
- Cela va être difficile à faire.
- Faire cela sera difficile.

Dies zu machen, wird schwierig sein.

- Elle est difficile à voir.
- C'est difficile de la voir.

Es ist schwer, sie zu sehen.

- C'est difficile à faire.
- C'est une chose difficile à faire.

Das ist schwer zu bewerkstelligen.

- Ça lui est plutôt difficile.
- Pour lui, c'est plutôt difficile.

Für ihn ist es eher schwierig.

- Il sera difficile de faire cela.
- Faire cela sera difficile.

Es wird schwierig sein, das zu tun.

- Cette question est très difficile.
- C'est une question très difficile.

Das ist eine sehr schwierige Frage.

Amarrage difficile à effectuer.

durchführen.

Alors cela devient difficile.

dann wirds schwierig.

Cela s'est avéré difficile.

Das hat sich erwiesen, dass es schwierig ist.

Parler l'anglais est difficile.

Englisch sprechen ist schwierig.

C'est un problème difficile.

Es ist ein schwieriges Problem.

C'est une situation difficile.

Das ist eine schwierige Situation.

Cette tâche est difficile.

- Diese Aufgabe ist schwierig.
- Diese Aufgabe ist schwer.

Ce fut cependant difficile.

Das war aber schwierig!

- C'est difficile.
- C'est éprouvant.

Das ist hart.

- C'est difficile.
- Ça empire.

Es ist schwierig.

Maîtriser l'anglais est difficile.

- Es ist schwer, Englisch zu meistern.
- Englisch zu beherrschen ist schwierig.

C'est difficile à dire.

Das ist schwer zu sagen.

C'est difficile à croire.

- Es ist kaum zu glauben.
- Es ist kaum zu fassen!

Est-ce trop difficile ?

- Ist das zu schwierig?
- Ist das so kompliziert?
- Ist es zu kompliziert?

C'est une question difficile.

Das ist eine schwierige Frage.

C'est difficile à décrire.

Das ist schwer zu beschreiben.

C'est long et difficile.

Es ist lang und schwer.

Au début c'est difficile.

Am Anfang ist es schwer.

Parler français est difficile.

Französisch sprechen ist schwer.

Cela fût très difficile.

Das war sehr schwierig.

C'est difficile à faire.

Das ist schwer zu bewerkstelligen.

La vie est difficile.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

Elle est trop difficile.

Sie ist zu wählerisch.

Le français est difficile.

Französisch ist schwer.

C'est une langue difficile.

Das ist eine schwere Sprache.

Ce mot est difficile.

Dieses Wort ist schwierig.

C'est difficile à expliquer.

Das ist schwer zu erklären.

C'est difficile de respirer.

Ich habe Atemprobleme.

Convaincre Jonathan est difficile.

Es ist schwierig, Jonathan zu überzeugen.

Ce problème paraît difficile.

Diese Aufgabe scheint schwierig zu sein.

C'est difficile à comprendre.

Es ist schwierig, das zu verstehen.

Était-ce trop difficile ?

- War das zu schwer?
- War das zu schwierig?

Il est difficile d'apprendre.

- Es ist schwer zu lernen.
- Es ist schwierig zu lernen.

Le choix est difficile.

Die Wahl ist schwierig.

Au début, c'est difficile.

Am Anfang ist es schwer.

J'imagine que c'est difficile.

Ich stelle mir das schwierig vor.

C'était difficile à dire.

Es war schwer zu sagen.

Ce n'est pas difficile !

Das ist doch nicht schwer!

- Il résolut le difficile problème.
- Il a résolu le difficile problème.

Er löste das schwierige Problem.

- Tom est difficile.
- Tom est quelqu'un de difficile.
- Tom est pénible.

Tom ist schwierig.

- Il est difficile de convaincre Jack.
- Jack est difficile à convaincre.

Es ist schwer Jack zu überzeugen.

- Il est difficile à contenter.
- Il est difficile de le contenter.

- Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen.
- Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

- Devenir père n'est pas difficile, être père, en revanche, est très difficile.
- Devenir père n'est pas difficile, mais être père, en revanche, est très difficile.

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.

- Je trouvai difficile de la satisfaire.
- J'ai trouvé difficile de la satisfaire.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen.

- Ton histoire est difficile à croire.
- Votre histoire est difficile à croire.

- Deine Geschichte ist recht unglaubwürdig.
- Es ist schwer zu glauben, was du da erzählst.
- Deine Geschichte ist schwer zu glauben.