Translation of "Véridique" in German

Est-ce véridique ?

- Stimmt das wirklich?
- Ist das wirklich wahr?

J'ignore ce qui est véridique.

Ich weiß nicht, was echt ist.

L'histoire peut paraître étrange, mais elle est véridique.

- Es kann sein, dass die Geschichte seltsam klingt, aber es ist wahr.
- Die Geschichte hört sich vielleicht merkwürdig an, aber sie ist wahr.

Son rapport ne donne pas l'impression d'être véridique.

Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.

En supposant que votre histoire est véridique, que devrais-je faire ?

Angenommen, deine Geschichte ist wahr, was sollte ich tun?

- Est-ce que c'est vrai ?
- Est-ce véridique ?
- Est-ce véritable ?

Stimmt's?

- Son histoire peut-elle être vraie ?
- Son histoire pourrait être véridique ?

Kann seine Geschichte wahr sein?

- Est-ce véridique ?
- Est-ce réellement vrai ?
- Est-ce vraiment vrai ?

Stimmt das wirklich?

- Cela semble être une histoire vraie.
- Ça semble être une histoire véridique.

Das scheint eine wahre Geschichte zu sein.

- Est-ce vrai ?
- Est-ce vrai ?
- Est-ce que c'est vrai ?
- Est-ce véridique ?
- Est-ce véritable ?

Ist das wahr?

- Je n'arrive pas à croire que ce soit vrai.
- Je n'arrive pas à croire que ce soit véridique.

- Ich kann nicht glauben, dass das stimmt.
- Ich kann nicht glauben, dass das wahr ist.
- Für mich existiert das nicht.