Translation of "Véritable" in Chinese

- Tu es un véritable ami.
- Tu es une véritable amie.

你是個真正的朋友。

Notre véritable nationalité, c'est l'humanité.

我们真正的国籍是人类。

Quel est ton véritable but ?

你的真正目的是甚麼？

L'amour véritable ne vieillit jamais.

真愛不會變老。

Quelle est ta véritable intention ?

你的真正目的是甚麼？

Ce diamant n'est pas véritable.

这颗钻石不是真的。

La pièce était un véritable capharnaüm.

这个屋子要多乱就有多乱。

Ce n'est pas du véritable amour.

這不是真實的愛情。

Personne ne peut rompre une véritable amitié.

人们终止不了真正的友谊。

Le véritable ami est un oiseau rare.

知己难求。

C'est ce qu'on appelle le véritable amour.

那叫做真愛。

Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。

Ma voisine est une véritable maniaque de la propreté.

我的邻居是个十足的洁癖。

- C'est l'amour vrai.
- C'est l'amour véritable.
- C'est l'amour, le vrai.

这就是真爱。

- Quel est votre réel objectif ?
- Quelle est ta véritable intention ?

你的真正目的是甚麼？

Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.

生活真正的艺术是在平凡中看到不平凡。

"Les versets sataniques" de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.

萨尔曼·鲁西迪的《撒旦诗篇》是现代文学的真正的杰作