Translation of "Stable" in German

Cette échelle est apparemment stable.

Diese Leiter ist offenbar stabil.

Cultiver cet esprit en paix stable

diesen beständigen inneren Frieden,

L'économie du Japon est encore stable.

- Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
- Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

Son état de santé est stable.

Sein gesundheitlicher Zustand ist stabil.

Je suis un génie très stable.

Ich bin ein sehr stabiles Genie.

Et s'il sera assez stable et solide.

und ob es stabil und stark genug ist.

Les prix ont augmenté de manière stable.

Die Preise steigen unaufhörlich.

Atteindre ce bonheur stable que nous voulons tous.

dieses stabile Glück erlangen, das wir uns alle erhoffen.

Qui a permis à la Terre d'avoir une inclinaison axiale stable

was der Erde eine stabile axiale Neigung

Chaque animal coûte de l'argent, des frais d'alimentation, un espace stable, etc.

Jedes Tier kostet ja Geld, Futterkosten, Stallplatz und so.

En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.

Amerika zieht sich 2011 aus einem Irak zurück, der endlich stabil wirkt.

Nous avons également nos activités quotidiennes avec la traite et un travail stable.

Wir haben ja auch unser tägliches Geschäft mit Melken und Stallarbeit.

Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.

Den Japanern, so scheint es, sagt es zu, einen Ehegatten zu wählen, der möglichst wie sie selbst ist, eine Arbeit zu suchen, die Sicherheit und langsamen zwar, doch verlässlichen Aufstieg bietet, und ihr Geld in die Bank einzuzahlen.