Translation of "Solide" in German

C'est solide.

Okay, gesichert.

Une solide excuse

Eine solide Ausrede

C'est pas très solide.

Das ist ganz schön instabil.

Ce lit semble solide.

Das Bett sieht stabil aus.

Cette corde est solide.

Das ist eine feste Schnur.

La glace est solide.

Eis ist fest.

Et si elle est solide.

Und wie sicher sie ist.

Il avait un alibi solide.

Er hatte ein starkes Alibi.

Ce pont a l'air solide.

Diese Brücke sieht solide aus.

Créera un véritable revenu solide

Wird echtes solides Einkommen schaffen

L'eau devient solide quand elle gèle.

Wasser wird fest, wenn es gefriert.

J'ai pris un solide petit déjeuner.

Ich hatte ein Frühstück, das vorhielt.

Le fil n'est pas très solide.

Die Schnur ist sehr schwach.

Prends cette chaise. Elle est solide.

Nimm diesen Stuhl — der ist stabil!

Cette corde n'est pas assez solide.

Das Seil hier ist nicht stark genug.

- Elle a un alibi solide comme le roc.
- Il a un alibi solide comme le roc.

- Sie hat ein felsenfestes Alibi.
- Er hat ein felsenfestes Alibi.

Et s'il sera assez stable et solide.

und ob es stabil und stark genug ist.

Le lait se gela et devint solide.

Die Milch gefror und wurde fest.

Le sort me réserva une solide leçon.

Das Schicksal erteilte mir eine harte Lektion.

- L'eau est un liquide. En gelant, il devient solide.
- L'eau est un liquide. En gelant, elle devient solide.

Wasser ist eine Flüssigkeit. Wenn es gefriert, wird es fest.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

Wasser ist flüssig. Wenn es gefriert, wird es fest.

- La glace est ferme.
- La glace est solide.

Eis ist fest.

C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.

Es war ein hübsches kleines Haus, solide und stabil gebaut.

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

Das Seil war nicht stark genug, um sein Gewicht zu tragen.

Je suis plus solide que tu ne le penses.

Ich bin zäher, als du denkst.

- Tom est fort.
- Tom est solide.
- Tom est vigoureux.

Tom ist stark.

- Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
- Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Lorsque l'eau gèle et devient solide, nous la nommons « glace ».

Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.

La pression agit perpendiculairement à la surface solide d'un objet.

Druck wirkt senkrecht zu der festen Oberfläche eines Objekts.

Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Il va falloir beaucoup de briques pour faire un igloo solide.

Wir brauchen viele Baublöcke, um ein sicheres Iglu zu bauen.

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

La sphère est le solide renfermant le plus grand volume pour une aire donnée.

Von allen Körpern mit gleich großer Oberfläche ist derjenige mit dem größten Rauminhalt die Kugel.

Sa conception obligera tout attaquant à surmonter des couches successives de défense solide pour atteindre

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

J'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

- La glace est trop dure à briser.
- La glace est trop solide pour qu'on puisse la briser.

Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.

Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.

- C’est une vérité reconnue, qu’un jeune homme qui a de la fortune doit chercher à se marier.
- C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse.
- C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier.
- C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme.
- C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide se doit de vouloir prendre femme.

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann mit einem großen Vermögen auf der Suche nach einer Ehefrau sein muss.