Translation of "Augmenté" in German

0.072 sec.

Examples of using "Augmenté" in a sentence and their german translations:

A beaucoup augmenté.

sich signifikant erwärmt hat.

Les prix ont augmenté.

- Die Preise stiegen.
- Die Preise sind gestiegen.

Le prix a augmenté.

Der Preis stieg.

Ces problèmes ont largement augmenté.

Diese Probleme haben zugenommen.

La pression extérieure a augmenté.

Der Druck von außen hat zugenommen.

Il a augmenté son épargne.

Er vermehrte seine Ersparnisse.

Le nombre d'accidents a augmenté.

Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.

- J’ai augmenté les salaires de mes travailleurs.
- J'ai augmenté les salaires de mes ouvriers.

Ich habe die Löhne meiner Arbeiter erhöht.

Les prix ont augmenté d'un bond.

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

- Il exigea que son salaire fut augmenté.
- Il a exigé que son salaire soit augmenté.

Er forderte eine Gehaltserhöhung.

La propagation des maladies a également augmenté

Die Ausbreitung von Krankheiten hat ebenfalls zugenommen

La valeur du yen a grandement augmenté.

Der Wert des Yen ist stark gestiegen.

Le magasin a augmenté tous ses tarifs.

Der Laden hat alle Preise erhöht.

Les prix ont augmenté de manière stable.

Die Preise steigen unaufhörlich.

Le coût de la vie a augmenté.

Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Die Preise sind gestiegen.

L'utilisation des combleurs a augmenté de 300%.

Und der Einsatz von Füllmitteln stieg über 300 %.

J’ai augmenté le son de la télévision.

Ich habe das Fernsehgerät lauter gestellt.

Le pain a augmenté de 10 yens.

Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.

Si votre taux de clics a augmenté,

Wenn Ihre Klickrate gestiegen ist,

- Le coût de la vie a augmenté radicalement.
- Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.

Tom a augmenté le volume de la télé.

Tom machte den Fernseher lauter.

Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.

Die Immobilienpreise sind in Japan ungewöhnlich angestiegen.

Le nombre d'étudiants qui vont Outre-mer a augmenté.

Die Anzahl von Studenten, die nach Übersee gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.

Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.

Les exportations ont augmenté de 30 milliards de dollars.

Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar.

Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.

Die Anzahl der in der Stadt fahrenden Autos hat sich erhöht.

La production de cette usine a augmenté de 20%.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

Le trafic de marchandises a augmenté massivement ces dernières années.

Der Güterverkehr hat massiv zugenommen die letzten Jahre.

Le trafic des camions a considérablement augmenté, déclare Rolf Urban.

Der Lkw-Verkehr hat stark zugenommen, sagt Rolf Urban.

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat sich erhöht.

Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.

Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.

Pendant une semaine, la température a augmenté tous les jours.

Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.

Ont augmenté énormément, une fois J'ai implémenté le protocole AMP.

sind einmal enorm gestiegen Ich habe das AMP-Protokoll implementiert.

Et puis j'ai augmenté son trafic et je suis comme,

Und dann wuchs ich seinen Verkehr und ich bin wie,

Le prix de l'essence a augmenté, parce que le prix du transport de l'essence a augmenté à cause de l'augmentation du prix de l'essence.

Der Benzinpreis ist gestiegen, weil sich die Kosten für den Benzintransport wegen des gestiegenen Benzinpreises erhöhten.

Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.

Die Anzahl der Mitglieder der Pfadfindergruppe nahm zu.

Ces thèmes ont augmenté le nombre de joueurs de 1 500 %.

wuchs die Spielerbasis von Counter-Strike um 1.500 % an.

Qui avait besoin de marketing une fois J'ai augmenté leur trafic.

das benötigte Marketing einmal Ich habe ihren Verkehr erhöht.

Le nombre d'étudiants qui vont à l'étranger a augmenté ces derniers temps.

Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

Les vues des vidéos liées à la mort ont augmenté de 40 %.

Videos mit Sterbeinhalten um 40 % stiegen.

Le chiffre d'affaires de cette entreprise a augmenté de 50% cette année.

Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

Durant les 10 dernières années, les prix ont augmenté de 50 pour cent.

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

La consommation de ce produit a augmenté au cours des deux dernières années.

Der Konsum dieses Produkts wuchs in den vergangenen zwei Jahren.

Vous voulez voir si votre Le taux de clics a augmenté ou diminué.

du willst sehen, ob dein die Klickrate ist gestiegen oder gesunken.

- Le coût de la vie a augmenté.
- Le coût de la vie s'est élevé.

Die Lebenskosten sind gestiegen.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Die Lebensmittelpreise sind gestiegen.

Voir, au cours de ma vie, j'ai augmenté de plus de 20 millions de dollars.

Sehen Sie, über meine Lebensspanne habe ich mehr als 20 Millionen Dollar gesammelt.

- Les prix ont bondi.
- Les prix ont fait un bond.
- Les prix ont augmenté d'un bond.

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.

- Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
- Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.

- La population mondiale a augmenté rapidement.
- La population mondiale a connu une croissance rapide.
- La population mondiale a crû rapidement.

Die Weltbevölkerung hat schnell zugenommen.

- Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
- Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

Je suis inquiet, car il est indéniable que les catastrophes naturelles ont augmenté dans le contexte du réchauffement climatique au cours des dernières années.

Ich bin besorgt, denn es ist unbestreitbar, dass Naturkatastrophen in Zusammenhang mit der Klimaerwärmung in den letzten Jahren zugenommen haben.