Translation of "Sensé" in German

C'est tout à fait sensé !

Das macht Sinn.

En conclusion, faites quelque chose de sensé !

Tu endlich was vernünftiges!

Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

- Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
- Niemand, der bei Verstand ist, liefe des Nachts in jenem Wald herum.

Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public.

Ein vernünftiger Mensch würde so etwas nicht in der Öffentlichkeit sagen.

Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.

Eine Lüge, die ein gescheiter Mensch sagt, bleibt immer eine Lüge.

Aucun homme sensé ne contredit sa femme. Il attend qu'elle le fasse elle-même.

Kein kluger Mann widerspricht seiner Frau. Er wartet, bis sie es selbst tut.

- Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte.
- Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.

Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.