Translation of "M'emmener" in German

Tom a promis de m'emmener pêcher.

Tom hat versprochen, mit mir angeln zu gehen.

Peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?

Kannst du mich bitte nach Hause bringen?

Pouvez-vous m'emmener à l'aéroport, s'il vous plaît ?

- Könnt ihr mich bitte zum Flughafen bringen?
- Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen?
- Können Sie mich bitte zum Flughafen bringen?

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Sie begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.

Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.

Peux-tu m'emmener quand tu iras au bureau demain ?

Kannst du mich mitnehmen, wenn du morgen ins Büro fährst?

Mon père avait l'habitude de m'emmener ici dans ma jeunesse.

Als ich klein war, ist mein Vater immer mit mir hierhergekommen.

- Mon père peut m'accompagner jusqu'à l'aéroport.
- Mon père peut m'emmener jusqu'à l'aéroport.

Mein Vater kann mich bis zum Flughafen mitnehmen.