Translation of "Jeunesse" in Finnish

Ton histoire m'a rappelé ma jeunesse.

Tarinasi muistutti minua nuoruudestani.

La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Nuori juoksee pois eikä tule koskaan takaisin.

Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.

Hän pahoittelee nuorena laiskotteluaan.

Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

Hänen katuu nuorena laiskotteluaan.

Il a appris le français dans sa jeunesse.

- Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.
- Hän oppi ranskan ollessaan nuori.

On dit que la jeunesse d'aujourd'hui est apathique.

Sanotaan, että nykynuoret ovat apaattisia.

Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse.

Hän on ylpeä, koska oli ollut kaunis nuoruudessaan.

Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.

Jotkut sanovat hänen olleen muusikko nuoruudessaan.

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.

Hän koki nuorena monia vaikeuksia.

Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse.

En halua katua myöhemmin elämässä jotakin nuoruudessani menettämääni.

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

Tuoreessa artikkelissa, joka käsittelee aivojen säilyttämistä nuorina, mainitaan esperanto sudokujen ohessa, mikä osoittaa esperanton tulevan osaksi populaarikulttuuria.