Translation of "L'intervention" in German

Tom a décidé de subir l'intervention.

Tom hat sich dafür entschieden, die Operation machen zu lassen.

L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites.

Der menschliche Eingriff in die Natur wird nicht seine Grenzen finden.

Et sauvé seulement par l'intervention rapide du maréchal Ney, Eugène et Poniatowski.

und nur durch die schnelle Intervention von Marschall Ney, Eugène und Poniatowski gerettet.

Soudain, tout le monde trouve que l'intervention militaire en Libye serait une bonne chose.

Plötzlich finden alle, die Militärintervention in Libyen sei gut gewesen.

J'espère vivement que l'intervention chirurgicale ne sera pas trop désagréable et que tu vas récupérer rapidement.

Ich hoffe sehr, dass der chirurgische Eingriff nicht schlimm sein wird und du dich davon schnell wieder erholen wirst.