Translation of "L'élément" in German

à volonté, avec l'élément de surprise.

, mit dem Element der Überraschung nach Belieben zu schlagen .

L'hydrogène est l'élément le plus léger.

Wasserstoff ist das leichteste Element.

Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne.

Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.

Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.

Der Kern eines Gruppenhomomorphismus enthält immer das neutrale Element.

Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.

Das Resultat von diesem Experiment führte uns zu der Hypothese, dass das Element T die ganze Struktur festlegt.

Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?

- La discipline est l'élément le plus important du succès.
- La discipline est la composante la plus importante de la réussite.

Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolges.

- Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
- Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

Wieso fiel es dermaßen schwer zu begründen, dass die Nervenzelle die Grundeinheit des Nervengewebes ist?