Examples of using "Volonté" in a sentence and their german translations:
Möge mein Wunsch in Erfüllung gehen!
Hast du gar keinen Willen?
Feuer frei!
Es ist eine Willensfrage.
- Sie hat einen starken Willen.
- Sie ist willensstark.
Gottes Wille zuerst.
Der böse Wille entstellt alles.
Ich habe das gegen meinen Willen getan.
, mit dem Element der Überraschung nach Belieben zu schlagen .
Er ist ein willensschwacher Mann.
Er will immer seinen Willen durchsetzen.
Er ist willensstark genug.
Ich habe Mut und einen starken Willen.
Er ist ein Mann mit eisernem Willen.
Sie tat es gegen ihren Willen.
Er gewann dank seiner Willenskraft.
Sie ist willensstark.
Guter Wille tut viel, aber nicht alles.
Er war in der Lage, alles zu tun, was er wollte.
du entwickelst gerade so viel guten Willen mit deinem Publikum
Der Wille und nicht die Gabe macht den Geber.
Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet.
Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!
Das schöne am Volkswillen ist, dass er nicht existiert.
völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die
Sie scheint schüchtern, aber sie hat in Wirklichkeit einen starken Willen.
Sie scheint schüchtern, aber sie hat in Wirklichkeit einen starken Willen.
Wenn auch die Kräfte fehlen, so ist doch der Wille zu loben.
Wo ein Wille ist, ist auch ein "geht nicht!".
Es ist nicht der Wille, der uns handeln lässt, sondern die Vorstellungskraft.
Meine Nachbarn sind Menschen des Friedens und des guten Willens.
Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben.
Ich wünschte, ich hätte die Willenskraft, mit dem Junk-Food-Essen aufzuhören.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Niemand kann dich dazu zwingen, etwas gegen deinen Willen zu tun.
Ich hätte gerne meinen Beruf gewechselt, aber es fehlt mir der Wille.
Unter Menschen, die guten Willens sind, gibt es keine Probleme, sondern Lösungen.
Die Europäische Union entstand aus dem Wunsche heraus, über die deutsch-französische Feindschaft hinauszuwachsen.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!
Beharrlichkeit, starker Wille und Arbeitseifer ermöglichen ihr hochgesteckte Ziele zu erreichen.
Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Wollen ist Können.
- Wer will, der kann.
Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?
- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Wollen ist Können.
- Wer will, der kann.
- Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
- Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er schwor sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Auf jeden Fall bin ich hier, im Regierungspalast, und ich werde hier bleiben zur Verteidigung der Regierung, die ich nach dem Willen des Volkes repräsentiere.
Einer der interessantesten und verhängnisvollsten Irrtümer, dem Menschen und ganze Völker erliegen können, ist es, sich für das besondere Werkzeug des göttlichen Willens zu halten.
Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.
Nur wenige sind daran interessiert, meine portugiesischen Phrasen in andere Sprachen zu übersetzen. Also versuche ich selbst einige Übersetzungen zu machen. Und ich hatte das Glück, Mitarbeiter guten Willens zu finden, die meine Fehler korrigieren.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.