Translation of "Chaîne" in German

Et chaîne américaine

und amerikanischer Kanal

Attendre a jeté la chaîne a jeté la chaîne

Warten warf die Kette warf die Kette

- Je peux changer de chaîne ?
- Puis-je changer de chaîne ?

- Kann ich den Kanal wechseln?
- Kann ich umschalten?
- Darf ich umschalten?

Développer votre chaîne YouTube

Vergrößern Sie Ihren YouTube-Kanal.

- La chaîne d'hôtels emploie mille collaborateurs.
- La chaîne hôtelière emploie mille collaborateurs.

Die Hotelkette beschäftigt tausend Mitarbeiter.

L'autorité globale de votre chaîne,

die allgemeine Autorität deines Kanals,

Pour développer votre chaîne YouTube.

um deinen YouTube-Kanal zu erweitern.

Pour développer votre chaîne YouTube?

um deinen YouTube-Kanal zu erweitern?

Abonnez-vous à la chaîne,

Abonniere den Kanal,

Et le reste était en chaîne.

und der Rest war Kette.

Les travailleurs formèrent une chaîne humaine.

Die Arbeiter machten eine menschliche Absperrung.

J'aime la chaîne franco-allemande Arte.

Ich mag den deutsch-französischen Sender Arte.

Et abonnez-vous à la chaîne.

und abonniere den Kanal.

On dirait une vieille chaîne de mine.

Eine Kette der ehemaligen Minenarbeiter.

Nous avons lubrifié notre chaîne nous-mêmes

Wir haben unsere Kette selbst geschmiert

C'est devenu une réaction en chaîne dévastatrice.

Es kam zu einer verheerenden Kettenreaktion.

Ça a déclenché une réaction en chaîne.

Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

Après votre chaîne YouTube était déjà populaire.

nach deinem YouTube-Kanal war schon beliebt.

Participer à des groupes, votre propre chaîne,

An Gruppen teilnehmen, deinen eigenen Kanal,

Qu'en dites-vous ? On monte avec la chaîne ?

Also, was schlägst du vor? Die Kette hochklettern?

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne

Bitte vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne.

Vergessen Sie nicht, den Kanal durch Abonnieren zu unterstützen

C'est là que se trouve ma chaîne stéréo.

Dort steht meine Stereoanlage.

Lamberto est le nom d'une grande chaîne hôtelière.

„Lamberto“ ist der Name einer großen Hotelkette.

Assurez-vous de vous abonner à cette chaîne,

stellen Sie sicher, dass Sie diesen Kanal abonnieren,

Il stimule l'ensemble autorité de votre chaîne entière

es steigert das Ganze Autorität Ihres gesamten Kanals

Combien de vues avez-vous chaîne YouTube principale?

Wie viele Ansichten haben Sie gemacht? Haupt YouTube-Kanal haben?

- Ouais, comment faire pousser leur Chaîne Youtube. Oui.

- Ja, wie man sie anbaut Youtube Kanal. Ja.

Assurez-vous de vous abonner à cette chaîne,

Stelle sicher, dass du diesen Kanal abonnierst,

Abonnez-vous à ma chaîne, laissez des commentaires,

abonniere meinen Kanal, hinterlasse Kommentare,

Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

Et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

Plastik ist in der Nahrungskette.

Les jours de la chaîne D ont maintenant commencé

Die Tage von Kanal D haben jetzt begonnen

N'oubliez pas de soutenir la chaîne en vous abonnant

Vergessen Sie nicht, den Kanal durch Abonnieren zu unterstützen

N'oubliez pas de soutenir la chaîne en vous abonnant.

Vergessen Sie nicht, den Kanal durch Abonnieren zu unterstützen.

Elle avait accroché la chaîne et entrouvrit la porte.

Sie hatte die Kette eingehakt und machte die Türe einen Spalt auf.

Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

- Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
- Immer bricht das schwächste Glied.

Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".

Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

Quel est le nom de cette chaîne de montagnes?

Wie heißt diese Bergkette?

Et bien sûr, abonnez-vous sur ma chaîne YouTube,

Und natürlich abonnieren zu meinem YouTube-Kanal,

Donc ils poussent plus fort que toute autre chaîne,

also drängen sie es härter als jeder andere Kanal,

De plus en plus d'abonnés sur votre chaîne YouTube.

mehr und mehr Abonnenten in deinem YouTube-Kanal.

Et assurez-vous aussi abonnez-vous à la chaîne.

Und stellen Sie sicher, dass Sie auch Abonniere den Kanal.

Voulez-vous utiliser ces tactiques pour développer votre chaîne?

Möchten Sie diese verwenden? Taktiken, um deinen Kanal zu vergrößern?

Assurez-vous de décrire à cette chaîne, partagez-la,

Stellen Sie sicher, dass Sie beschreiben dieser Kanal, teile es,

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

N'oubliez pas de prendre en charge l'abonnement à la chaîne.

Vergessen Sie nicht, das Abonnieren des Kanals zu unterstützen.

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, faites attention

Vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren, seien Sie vorsichtig

Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne.

Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.

C'est la seule chute d'eau de cette chaîne de montagnes.

Er ist der einzige Wasserfall in diesem Gebirge.

D'une ligne de zéros on peut facilement faire une chaîne.

Aus einer Reihe von Nullen macht man leicht eine Kette.

Et votre énergie et tuer votre influence sur votre chaîne.

und deine Energie und Töten Dein Einfluss auf deinen Kanal

Pour votre chaîne, le pire chose que vous puissiez faire,

Für deinen Kanal, die das Schlimmste, was du tun kannst,

S'abonner à la chaîne, parlez-en à tous les autres.

abonniere den Kanal, erzähle allen anderen davon.

Parlez-en à d'autres personnes, abonnez-vous à la chaîne.

erzähle anderen Leuten davon, Abonniere den Kanal.

N'oubliez pas de nous soutenir en vous abonnant à la chaîne.

Vergessen Sie nicht, uns zu unterstützen, indem Sie den Kanal abonnieren.

N'oubliez pas de nous soutenir en vous abonnant à la chaîne

Vergessen Sie nicht, uns durch das Abonnieren des Kanals zu unterstützen

N'oubliez pas de nous soutenir en vous abonnant à la chaîne

Vergiss nicht, uns zu unterstützen, indem du den Kanal abonnierst

N'y a-t-il pas une chaîne neutre dans le pays

Gibt es nicht einen neutralen Kanal im Land?

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Tom regarde un film sur la deuxième chaîne de télévision allemande.

Tom sieht einen Film im zweiten Deutschen Fernsehen an.

Le journal télévisé de la première chaîne commence tout de suite.

Die Tagesschau im ersten Programm beginnt gleich.

Bien sûr, abonnez-vous à la page ou à la chaîne

Natürlich, abonnieren Sie die Seite oder den Kanal

Salut tout le monde, veux apprendre comment développer votre chaîne YouTube?

Hey alle zusammen, wollen lernen wie deinen YouTube-Kanal wachsen zu lassen?

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

Si nous ouvrons une chaîne Youtube, prenez les vidéos et mettez-les

Wenn wir einen Youtube-Kanal öffnen, nehmen Sie die Videos und platzieren Sie sie

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne,

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen,

Assurez-vous de vous abonner sur ma page ou sur ma chaîne,

stellen Sie sicher, dass Sie abonnieren zu meiner Seite oder meinem Kanal,

Si vous l'avez aimé, s'il vous plaît abonnez-vous à cette chaîne,

Wenn es dir gefallen hat, bitte abonniere diesen Kanal,

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne si vous voulez d'abord apprendre

Vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren, wenn Sie zuerst lernen möchten

C'était la réaction en chaîne la plus impressionnante que j'ai vue jusqu'à présent.

Das war die eindrucksvollste Kettenreaktion, die ich je gesehen habe.

Abonnez-vous, donnez un like à ma chaîne, parlez-en à d'autres personnes.

abonnieren Sie den Kanal und

erzählen Sie anderen Leuten davon.

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, prenez soin de vous pour discuter ...

Vergiss nicht, den Kanal zu abonnieren, pass auf dich auf, um zu diskutieren ...

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne, obtenir un

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Moi aussi j'ai démarré petit. Aujourd'hui, la plus grande chaîne de commerces d'Autriche m'appartient.

Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.

J'ai beaucoup de clients qui viennent à moi cherche à créer une chaîne YouTube

Ich habe viele Kunden, die zu mir kommen auf der Suche nach einem YouTube-Kanal

- Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je change de chaîne ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je change de chaîne ?

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne, obtenir un accès

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien