Translation of "Intangible" in German

- C'est une vérité immuable.
- C'est une vérité intangible.

Dies ist eine unabänderliche Wahrheit.

Au-dessus de la mer plane une mouette, intangible comme un songe.

Überm Meer schwebt eine Möve, einem Traum gleich niemals greifbar.

La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.

Jeder individuelle Mensch, kann man sagen, trägt, der Anlage und Bestimmung nach, einen reinen, idealischen Menschen in sich, mit dessen unveränderlicher Einheit in allen seinen Abwechselungen übereinzustimmen die große Aufgabe seines Daseins ist.