Translation of "L'homme" in German

- L'homme rougit.
- L'homme devint rouge.

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

Der Mann blickte mich an.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

Der Mann stand auf.

L'homme est un loup pour l'homme.

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

L'homme dit

Der Mann sagt

Voici l'homme.

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

L'homme rougit.

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

- L'homme doit être fou.
- L'homme doit être dément.

Der Mann muss geistesgestört sein.

L'homme regarde le miroir, le miroir regarde l'homme.

Ein Mensch betrachtet einen Spiegel, der Spiegel betrachtet den Menschen.

Alors bat l'homme

also Fledermausmann

Tout comme l'homme

genau wie ein Mensch

L'homme est mortel.

Der Mensch ist sterblich.

L'homme est nu.

Der Mann ist nackt.

L'homme visite Moscou.

Der Mann besucht Moskau.

L'homme est vieux.

Der Mann ist alt.

L'homme est soldat.

Der Mann ist ein Soldat.

L'homme a faim.

Der Mann hat Hunger.

L'homme est grand.

Der Mann ist groß.

L'habit fait l'homme.

Kleider machen Leute.

L'homme a raison.

Der Mann hat recht.

L'homme se leva.

Der Mann stand auf.

L'homme nait pécheur.

Der Mensch ist von Geburt an ein Sünder.

L'homme me regarda.

Der Mann blickte mich an.

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

Der Mann verband zwei Drähte miteinander.

- L'homme perdit tout espoir.
- L'homme a perdu tout espoir.

Der Mann verlor alle Hoffnung.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mange du pain.

Der Mann isst Brot.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- L'homme propose et Dieu dispose.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

Der Mann aß Brot.

- L'homme se brosse les dents.
- L'homme brosse ses dents.

Der Mann putzt sich die Zähne.

- L'homme se brosse les dents.
- L'homme se lave les dents.

Der Mensch putzt sich die Zähne.

- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
- Connais-tu l'homme qui te dévisage ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous dévisage ?

Kennst du den Mann, der dich da anstarrt?

- L'homme a dérobé tout son argent.
- L'homme lui a dérobé tout son argent.
- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.
- L'homme lui vola tout son argent.

Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.

L'homme antique a dit

Der alte Mann sagte

Que peut faire l'homme

Was kann der Mensch damit machen?

L'homme prit mon bras.

Der Mann nahm meinen Arm.

L'homme était à l'agonie.

Der Mann war kurz davor zu sterben.

L'homme était en haillons.

Der Mann trug Lumpen.

L'homme s'en alla enfin.

Der Mann ging endlich weg.

L'homme a finalement avoué.

Der Mann hat schließlich gestanden.

L'homme embrasse la femme.

Der Mann küsst die Frau.

L'homme mangea du pain.

Der Mann aß Brot.

L'hippopotame peut attaquer l'homme.

Das Nilpferd kann den Menschen angreifen.

L'homme se comportait bizarrement.

Der Mann benahm sich sonderbar.

L'homme propose, Dieu dispose.

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

L'homme mange des haricots.

Der Mann isst Bohnen.

L'homme aime la femme.

- Der Mann mag die Frau.
- Der Mann ist verliebt in die Frau.

L'homme mange du pain.

Der Mann isst Brot.

L'homme était une fripouille.

Der Mann war ein Halunke.

L'homme est né chanceux.

Der Mann ist im Glück geboren.

Dieu a créé l'homme.

Gott erschuf den Menschen.

J'ai vu l'homme sauter.

Ich sah den Mann springen.

L'homme appartient aux mammifères.

Der Mensch gehört zu den Säugetieren.

L'homme, ce singe dénaturé.

Der Mensch, dieser degenerierte Affe.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

Der Mann raubte ihre Tasche.

- Connais-tu l'homme qui te regarde  ?
- Connais-tu l'homme qui te regarde ?
- Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?

Kennst du den Mann, der dich anschaut?

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.

- L'homme est-il jeune ou vieux ?
- L'homme est-il vieux ou jeune ?

Ist der Mann jung oder alt?

- L'homme mange du pain.
- L'homme est en train de manger du pain.

Der Mann isst Brot.

- L'orgueil est la faiblesse de l'homme.
- L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.