Translation of "Porte" in German

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Déverrouille la porte.
- Déverrouille la porte !
- Déverrouillez la porte !

- Schließ die Tür auf.
- Schließen Sie die Tür auf.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.
- Öffnen Sie die Tür!

- Ouvre la porte !
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

Mach die Tür zu.

- Verrouille la porte.
- Verrouillez la porte !

Verriegle die Tür.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

Mach die Tür da zu!

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

Schließen Sie die Tür ab.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

Halte die Tür!

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Schließ die Tür ab!
- Schließ die Tür zu!

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

- Öffne diese Tür.
- Öffnet diese Tür.
- Öffnen Sie diese Tür.
- Mach diese Tür auf.
- Macht diese Tür auf.
- Machen Sie diese Tür auf.

- Ferme la porte.
- Ferme la porte !

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Ouvre la porte.
- Ouvre la porte !

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Öffne die Tür!

- Fermez la porte.
- Fermez la porte !

Schließen Sie die Tür ab.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.

Öffne die Tür.

Porte-le.

Trag das.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

- Die Tür öffnete sich.
- Die Tür ging auf.

- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

Ich habe die Tür aufgemacht.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvrez pas la porte !
- N'ouvre pas la porte !

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

Lass die Tür zu.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.
- Je verrouillais la porte.

Ich habe die Tür abgeschlossen.

- Elle a ouvert la porte.
- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Il ouvrait la porte.

- Sie öffnete die Tür.
- Er öffnete die Tür.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

Die Tür blieb geschlossen.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Il ouvrait la porte.

Er öffnete die Tür.

- Elle a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Elle ouvrait la porte.

- Sie zog die Türe auf.
- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

Der Mann bettelte von Haustür zu Haustür.

- La porte s'ouvrit automatiquement.
- La porte s'ouvrait automatiquement.

Die Tür öffnete sich automatisch.

- Va ouvrir la porte.
- Allez ouvrir la porte.

Gehe hin und öffne die Tür!

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.

- Ich habe die Tür abgeschlossen.
- Ich schloss die Tür zu.

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

- Versuche, die Tür zu öffnen!
- Versuchen Sie, die Tür zu öffnen!

- Je verrouillai la porte.
- Je verrouillais la porte.

Ich habe die Tür abgeschlossen.

- La porte resta fermée.
- La porte resta close.

Die Tür blieb geschlossen.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvre pas la porte !

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.

- La porte demeura close.
- La porte resta fermée.

Die Tür blieb geschlossen.

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

- Sie gehen von Tür zu Tür. (gleichzeitig)

- Elle a claqué la porte.
- Il a claqué la porte.
- Elle claqua la porte.

- Sie knallte die Tür zu.
- Sie schlug die Tür zu.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- N'ouvre la porte à quiconque.
- N'ouvrez la porte à personne.
- N'ouvrez la porte à quiconque.
- N'ouvre la porte à personne.

Mach niemandem die Türe auf!

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

- Mach die Tür fest zu!
- Macht die Tür fest zu!
- Machen Sie die Tür fest zu!

Ouvre la porte.

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.

Fermez la porte.

Schließen Sie die Tür ab.

Ferme la porte.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.
- Schließ das Tor!

Ouvrez la porte.

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

La porte grinça.

Die Tür hat gequietscht.

Ouvrez la porte !

Machen Sie die Tür auf!

J’ouvrais la porte.

- Ich öffnete die Tür.
- Ich habe die Tür aufgemacht.

Mary porte malheur.

Maria bringt immer Regen mit.

Ferme cette porte !

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür da zu!

J'ouvrirai la porte.

Ich werde die Tür öffnen.

Ouvre la porte !

- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

Surveille la porte !

Behalte die Tür im Auge.

Ferme la porte !

- Mach' die Tür zu!
- Mach die Tür zu!

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.

Er öffnete die Tür.

- Il claqua sa porte.
- Il a claqué sa porte.

- Er schlug seine Tür zu.
- Er knallte seine Tür zu.

- Elle a claqué la porte.
- Elle claqua la porte.

- Sie knallte die Tür zu.
- Sie schlug die Tür zu.

- Il a fermé la porte.
- Il ferma la porte.

- Er schloss die Tür.
- Er machte die Tür zu.

- Elle a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.

- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

- Marie ouvrait la porte.
- Marie a ouvert la porte.

Maria öffnete die Tür.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- C'est la porte de devant.
- C'est la porte principale.

Das ist das Haupttor.

- Il porte des bagues dentaires.
- Il porte des bretelles.

- Er hat Hosenträger.
- Er hat eine Zahnspange.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte après toi.
- Ferme la porte derrière toi.

- Schließen Sie die Tür hinter sich.
- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

Jemand klopfte an die Tür.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvre la porte s'il te plaît.
- Ouvre la porte, je te prie !

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !
- Ouvre la porte, je te prie !

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.
- Cette porte ne s'ouvrira pas.

- Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
- Diese Tür will nicht aufgehen.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !

Öffnen Sie bitte die Tür.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !

- Schließt bitte die Tür.
- Schließen Sie bitte die Tür!

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- Schließ bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.

- La porte s'est ouverte toute seule.
- La porte s'ouvrait automatiquement.

Die Tür öffnete sich automatisch.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte derrière toi.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

Jemand hat die Tür geöffnet.