Translation of "Mer" in German

J'adore la mer.

Ich liebe das Meer sehr.

- La mer est apparue.
- La mer apparaissait au loin.

Das Meer erschien.

- Nous nagions en mer.
- Nous nagions dans la mer.

Wir schwammen im Meer.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.
- Nous nageâmes dans la mer.

- Wir schwammen im Meer.
- Wir sind im Meer geschwommen.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nagions en mer.

Wir sind im Meer geschwommen.

- L'eau de mer est salée.
- L’eau de mer est salée.

Meerwasser ist salzig.

La mer, la nuit,

Die See kann nachts...

La mer est calme.

Das Meer ist ruhig.

Nous nagions en mer.

Wir schwammen im Meer.

Conduisons jusqu'à la mer.

Lasst uns ans Meer fahren.

La mer est verte.

Die See ist grün.

La mer est bleue.

Das Meer ist blau.

La mer est agitée.

- Die See ist rau.
- Die See ist stürmisch.

La mer est furieuse.

Die See ist stürmisch.

La mer est apparue.

Das Meer erschien.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

- Er wollte zur See fahren.
- Er wollte ans Meer fahren.

La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.

Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels.

- Les navigateurs périrent en mer.
- Les marins ont péri en mer.

Die Seeleute gingen im Meer unter.

- Nous avons nagé dans la mer.
- Nous nageâmes dans la mer.

- Wir schwammen im Meer.
- Wir sind im Meer geschwommen.

- Il apprécie les fruits de mer.
- Il aime les fruits de mer.

Er mag Meeresfrüchte.

- Elle aime les fruits de mer.
- Elle apprécie les fruits de mer.

Sie mag Meeresfrüchte.

- Nous apprécions les fruits de mer.
- Nous aimons les fruits de mer.

Wir lieben Meeresfrüchte.

- Les poulpes vivent dans la mer.
- Les pieuvres vivent dans la mer.

- Oktopoden leben im Meer.
- Oktopusse leben im Meer.
- Kraken leben im Meer.

Trop profond pour une mer

zu tief für ein Meer

La mer n'est pas claire.

Die See ist trübe.

La mer était chaude, aujourd'hui.

Heute war das Meer warm.

J'ai le mal de mer.

Ich bin seekrank.

Il voyage sur la mer.

Er reist über das Meer.

Il chevaucha vers la mer.

Er ritt ein Pferd ans Meer.

La mer est très profonde.

- Das Meer ist sehr tief.
- Die See ist sehr tief.

Le bateau venait d'outre-mer.

Das Schiff kam aus Übersee.

J'aime les fruits de mer.

Ich mag Meeresfrüchte.

La mer n'est pas limpide.

Die See ist trübe.

La mer est très verte.

Das Meer ist sehr grün.

L'eau de mer est salée.

- Meerwasser ist salzig.
- Das Meerwasser ist salzig.

Il voulait prendre la mer.

Er wollte zur See fahren.

Tom a disparu en mer.

Tom ist auf See verschollen.

L’eau de mer est salée.

Meerwasser ist salzig.

Il atteignit la mer bleue.

Er erreichte das blaue Meer.

Tom contemple la mer agitée.

Tom betrachtet die unruhige See.

- Je suis allergique aux fruits de mer.
- J'ai une allergie aux fruits de mer.

Ich habe eine Meeresfrüchteallergie.

Quelques enfants nagent dans la mer.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Les poissons vivent dans la mer.

Fische leben im Meer.

Bill vit près de la mer.

- Bill lebt nah am Meer.
- Bill wohnt in der Nähe des Meeres.

Le bateau a dérivé en mer.

- Das Boot driftete auf das offene Meer hinaus.
- Das Boot trieb aufs Meer hinaus.

Il a peur de la mer.

- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

Je regardai la mer en dessous.

Ich schaute hinunter zum Meer.

Les mouettes plongent dans la mer.

Die Möwen tauchen ins Meer ein.

Ce lac ressemble à une mer.

Der See dort sieht wie ein Meer aus.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Il voulait aller à la mer.

Er wollte ans Meer fahren.

Elle plongea nue dans la mer.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

J'aime beaucoup les fruits de mer.

Ich mag sehr gerne Meeresfrüchte.

D'ici, on peut entendre la mer.

Das Meer kann von hier aus gehört werden.

Cette brise vient de la mer.

Diese Brise kommt vom Meer her.

Nous avons nagé dans la mer.

Wir schwammen im Meer.

Nous vivons près de la mer.

Wir leben nahe am Meer.

Elle n'a jamais vu la mer.

Sie hat nie das Meer gesehen.

Je peux entendre la mer d'ici.

Ich kann von hier das Meer hören.

Il veut aller à la mer.

Er will ans Meer fahren.

J'aime me baigner dans la mer.

Ich bade gerne im Meer.

C'est le passage vers la mer.

Das ist die Durchfahrt zum Meer.

La maison à la mer m'appartient.

- Das Haus an der See gehört mir.
- Das Haus am Meer gehört mir.

Le niveau de la mer monte.

Der Meeresspiegel steigt.

Je vais souvent à la mer.

- Ich fahre oft ans Meer.
- Ich gehe oft ans Meer.

L'eau de mer contient du sel.

Meerwasser enthält Salz.