Translation of "Hôtes" in German

Les hôtes acceptent.

Die Gäste stimmen zu.

Par espèce où les virus sont hôtes

nach Arten, bei denen Viren Wirt sind

Comparé à mes hôtes, j'étais un nain.

Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg.

Ils voient ces chauves-souris comme des hôtes

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

Ma femme et moi étions les hôtes d'un agriculteur.

Meine Frau und ich waren bei einem Bauern zu Gast.

Alors que les hôtes du quotidien se concentrent à bien faire les choses --

Bei üblichen Treffen geht es aber darum, Dinge richtig zu machen,

Les hôtes internationaux des hôtels opinent très souvent de la tête en souriant.

Internationale Gäste in den Hotels nicken sehr oft bejahend mit dem Kopf und lächeln.

C'est parce qu'il faudrait que tous ces hôtes se rencontrent à un moment donné.

Das liegt daran, dass alle diese Wirte irgendwann aufeinander treffen müssten.

Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux.

Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen.