Translation of "Nain" in German

Comparé à mes hôtes, j'étais un nain.

Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg.

Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.

Zwergewerfen ist keine olympische Sportart.

Même si j'étais un nain, je serais quand même géant.

- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, wäre ich noch immer ein Riese.
- Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.

Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.

Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

Je ne suis pas un nain. Je suis une personne de petite taille !

Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

« Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».

Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“