Translation of "Chauves" in German

Ces chauves-souris

diese Fledermäuse

Chauves-souris rage, secousses, mers,

Fledermäuse Tollwut, Stöße, Mers,

Revenons maintenant aux chauves-souris

Jetzt gehen wir zurück zu den Fledermäusen

Craignez-vous les chauves-souris ?

Hast du Angst vor Fledermäusen?

Vingt millions de chauves-souris molosses.

20 Millionen Bulldoggfledermäuse.

Les chauves-souris volent dans l'obscurité.

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.

Les chauves-souris chassent la nuit.

Fledermäuse jagen nachts.

Les chauves-souris me font peur.

Fledermäuse machen mir Angst.

C'est quoi, ce bruit ? Des chauves-souris !

Was ist das für ein Geräusch? Fledermäuse!

Les chauves-souris ont 54 millions d'années

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

Pourquoi les chauves-souris arrivent-elles autant?

Warum tauchen Fledermäuse so oft auf?

Saute facilement vers les autres chauves-souris

Springt leicht zu anderen Fledermäusen

Les chauves-souris sont de très vieilles créatures

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

Ces chauves-souris portent le virus très facilement

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

Jetons un coup d'œil à ces chauves-souris

Werfen wir einen Blick auf diese Fledermäuse

Ils voient ces chauves-souris comme des hôtes

Sie sehen diese Fledermäuse als Wirte

Les chauves-souris ont de nombreuses caractéristiques différentes

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

Nous adorerons les chauves-souris plus que jamais

Wir werden Fledermäuse mehr denn je lieben

Les chauves-souris ont également une résistance élevée

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

Il y a deux espèces de chauves-souris

Es gibt zwei Arten von Fledermäusen

Chauves-souris à petit corps de premier type

kleine Fledermäuse vom ersten Typ

Ici, nous connaissons les chauves-souris de près

hier kennen wir die Fledermäuse genau

Les chauves-souris représentent 20% des mammifères du monde

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

Si les chauves-souris ne mangent pas ces insectes

wenn Fledermäuse diese Insekten nicht fressen

Ces chauves-souris consomment jusqu'à 120% de leur poids.

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

Les vrais propriétaires de tous sont des chauves-souris

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

Même la langue de certaines chauves-souris est velue

Sogar die Zunge einiger Fledermäuse ist pelzig

Certains pays où les chauves-souris sont endommagées naturellement

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

- Es-tu chauve ?
- Êtes-vous chauves ?
- Êtes-vous chauve ?

Hast du eine Glatze?

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

à la fin de cela, des millions de chauves-souris

am Ende davon Millionen von Fledermäusen

Faisons-lui aussi une déclaration. Les chauves-souris peuvent voler

Lassen Sie uns auch eine Erklärung zu ihm abgeben. Fledermäuse können fliegen

Les gens n'ont aucun lien direct avec les chauves-souris

Menschen haben keine direkte Verbindung zu Fledermäusen

Les chauves-souris vampires sont déjà dans de nombreux films

Vampirfledermäuse gibt es bereits in vielen Filmen

Mais les chauves-souris ne sont ni mauvaises ni mauvaises

aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

Je me demande pourquoi les femmes ne deviennent pas chauves.

Ich frage mich, warum Frauen keine Glatze bekommen.

En fait, les chauves-souris sont d'une importance capitale pour l'humanité.

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

Les chauves-souris vivent la nuit comme dans les bandes dessinées.

Fledermäuse leben die Nacht wie in den Comics.

En conséquence, les chauves-souris sont très importantes pour la vie.

Fledermäuse sind daher sehr wichtig für das Leben.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

- Viele Leute glauben, dass Fledermäuse Vögel wären.
- Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel.

Les chauves-souris mexicaines à queue libre se dirigent vers les fleurs.

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

S'installe dans le corps des chauves-souris. Cette situation est appelée auberge

setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

Mais ce n'est pas le seul virus contenant des chauves-souris vivantes

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

Donc des millions de chauves-souris peuvent être trouvées dans une grotte

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

Permettez-moi de donner une autre information intéressante sur les chauves-souris

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

à cause de cette situation, les chauves-souris se rapprochent des gens

Aufgrund dieser Situation kommen Fledermäuse den Menschen näher

Lorsque nous allons dans des régions plus tempérées, les chauves-souris font rire.

Wenn wir in gemäßigtere Regionen gehen, bringen Fledermäuse diese Bewegung zum Lachen.

Et soudain, nous pouvons voir ces virus infectés par des millions de chauves-souris.

und plötzlich können wir diese Viren sehen, die von Millionen Fledermäusen infiziert sind.

Il y avait toujours un virus dans ces chauves-souris, pourquoi maintenant il s'avère

In diesen Fledermäusen war immer ein Virus, warum es sich jetzt herausstellt

Comme si on nous disait que les chauves-souris sont de très mauvaises créatures

als ob wir uns gesagt hätten, dass Fledermäuse sehr schlechte Kreaturen sind

- Cette grotte est pleine de chauve-souris.
- Cette caverne est pleine de chauves-souris.

Diese Höhle ist voller Fledermäuse.

Il faut faire attention, car les chauves-souris peuvent transmettre des virus mortels en mordant.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Et c'est en fait un signe de mal chez les chauves-souris. Considéré comme sinistre

und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

Ces chauves-souris sont douées pour voyager vite sur de longues distances, pas pour les acrobaties.

Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger, keine Flugakrobaten.

Mais ce ne serait pas faux si nous disons vengeance des chauves-souris sur les gens

aber das wäre nicht falsch, wenn wir Rache an Fledermäusen an Menschen sagen

Le deuxième type est celui des chauves-souris à gros corps et se nourrissant de fruits.

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

Il y a un GPS naturel que nous connaissons chez les baleines et les chauves-souris

Es gibt ein natürliches GPS, das wir bei Walen und Fledermäusen kennen

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.

- Je me demande pourquoi les femmes ne deviennent pas chauves.
- Je me demande pourquoi les femmes n'ont pas de calvitie.

Ich frage mich, warum Frauen keine Glatze bekommen.