Translation of "Fondateurs" in German

Deux ou trois co-fondateurs, non?

zwei oder drei Mitbegründer, oder?

Maintenant que vous avez vos co-fondateurs,

Jetzt, wo du deine Mitbegründer hast,

Vous voulez en avoir jusqu'à un ou deux autres co-fondateurs.

Du willst bis zu eins haben oder zwei weitere Mitgründer.

En 1998, il a fondé une entreprise dont même ses fondateurs n'avaient pas rêvé aujourd'hui.

1998 gründete er eine Firma, von der selbst seine Gründer heute nicht träumten.

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

Die zwölf Sterne auf der Flagge der Europäischen Union stehen nicht für die zwölf Gründungsmitglieder, sondern für die zwölf Apostel.

S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.